作业帮 > 英语 > 作业

And by massage,I mean hold down so he wouldn't turn over and

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 17:47:43
And by massage,I mean hold down so he wouldn't turn over and flash me.
hold down flash在这里什么意思?这句话怎么翻译啊?
这是Friends第9季第14集The One With the Blind Dates里的一句台词:
Phoebe:Well,it's this guy I used to massage.And by massage,I mean "hold down so he wouldn't turn over and flash me."
先说flash:# Slang To expose oneself in an indecent manner.大意就是暴露.因为phoebe的客人都是裸着向下的,所以一但突然翻过来就.
hold down是指压着他,保持他趴着的状态.
因为这个家伙总喜欢翻过来,有暴露狂的嫌疑.