作业帮 > 综合 > 作业

荷兰人的名字VAN范巴斯滕、范博梅尔、范德萨、范尼斯特鲁伊、范德法特、这个VAN 在荷兰语中具体是什么意思?VAN是荷兰

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/15 12:16:30
荷兰人的名字VAN
范巴斯滕、范博梅尔、范德萨、范尼斯特鲁伊、范德法特、这个VAN 在荷兰语中具体是什么意思?VAN是荷兰第一名字吗?
不要听楼上说.
荷兰没有贵族!这根德国的von不一样
荷兰人以前没有姓氏,知道拿破仑统治时期,为了方便管理自己随意起的.
在姓名里一般指从什么地方来的.比如姓van den Boer,就是村儿里来的,van den Berg就是打小山包来的,van der Hoek就是从几角旮旯来的.= = 这些是van字队儿的
还有更多姓氏的就直接是名词形容词等等.
美国有很多荷兰后裔,他们的姓一般都写一起了,比如Vandenbosch
在荷兰语句子里,van这个词就是from或者of的意思.