英语翻译We got one quality issue of your housing in US,the photo
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/27 02:04:55
英语翻译
We got one quality issue of your housing in US,the photo as attached,description is as below:
NCR 1198639 has been issued to Falk Shanghai for one piece of D002892 on PO 982839.
Reason:THE C BORE AT THE INSIDE OF THE HOUSING HAS MATERIAL BREAKING AWAY.
A debit will be issued for $1863.23.
Please confirm it is okay to scrap in US today!
请不要用在线翻译或者软件翻译!
邮件内容如下:
您最近是否巳经回到公司了,上次给您的报价您考虑得怎么样了?我们的价格是否是您所需要的?如果我们提供的价格与您所需要的价格有所出入,请详细的指出来,我们非常诚肯的期待您的回复,并且希望我们在不久的将来能愉快的成为合作伙伴!
We got one quality issue of your housing in US,the photo as attached,description is as below:
NCR 1198639 has been issued to Falk Shanghai for one piece of D002892 on PO 982839.
Reason:THE C BORE AT THE INSIDE OF THE HOUSING HAS MATERIAL BREAKING AWAY.
A debit will be issued for $1863.23.
Please confirm it is okay to scrap in US today!
请不要用在线翻译或者软件翻译!
邮件内容如下:
您最近是否巳经回到公司了,上次给您的报价您考虑得怎么样了?我们的价格是否是您所需要的?如果我们提供的价格与您所需要的价格有所出入,请详细的指出来,我们非常诚肯的期待您的回复,并且希望我们在不久的将来能愉快的成为合作伙伴!
We got one quality issue of your housing in US,the photo as attached,description is as below:
我们遇到了一个关于您美国住宅的质量问题,附照片,描述如下:
NCR 1198639 has been issued to Falk Shanghai for one piece of D002892 on PO 982839.
NCR 1198639已经发给Falk上海索要一个关于PO982839的D002892.
Reason:THE C BORE AT THE INSIDE OF THE HOUSING HAS MATERIAL BREAKING AWAY.
原因:房子内部有一个C口径大小的缺口,并有材料破损.
A debit will be issued for $1863.23.
这笔帐是1863.23美元.
Please confirm it is okay to scrap in US today!
请确认可以今天在美国scrap.这个scrap我没想明白是什么意思.
补充:
您最近是否巳经回到公司了,上次给您的报价您考虑得怎么样了?我们的价格是否是您所需要的?如果我们提供的价格与您所需要的价格有所出入,请详细的指出来,我们非常诚肯的期待您的回复,并且希望我们在不久的将来能愉快的成为合作伙伴!
Did you back to your company recently?What do you think about the last quotation I gave to you?Is it our price you want?If the price we provide is not matched with that of your requirement,please let me know and we look forward to getting your reply.It's my wish that we could become partners in the near future!Thank you.
我们遇到了一个关于您美国住宅的质量问题,附照片,描述如下:
NCR 1198639 has been issued to Falk Shanghai for one piece of D002892 on PO 982839.
NCR 1198639已经发给Falk上海索要一个关于PO982839的D002892.
Reason:THE C BORE AT THE INSIDE OF THE HOUSING HAS MATERIAL BREAKING AWAY.
原因:房子内部有一个C口径大小的缺口,并有材料破损.
A debit will be issued for $1863.23.
这笔帐是1863.23美元.
Please confirm it is okay to scrap in US today!
请确认可以今天在美国scrap.这个scrap我没想明白是什么意思.
补充:
您最近是否巳经回到公司了,上次给您的报价您考虑得怎么样了?我们的价格是否是您所需要的?如果我们提供的价格与您所需要的价格有所出入,请详细的指出来,我们非常诚肯的期待您的回复,并且希望我们在不久的将来能愉快的成为合作伙伴!
Did you back to your company recently?What do you think about the last quotation I gave to you?Is it our price you want?If the price we provide is not matched with that of your requirement,please let me know and we look forward to getting your reply.It's my wish that we could become partners in the near future!Thank you.
英语翻译We got one quality issue of your housing in US,the photo
英语翻译For many of us the home in our hearts is one we remember
英语翻译Your lift is in your own hands...and the quality of that
英语翻译比如说 we had fun in a bar,both of us got drunk ,we booked
英语翻译POLLUTION-THE HAZARDOUS JOURNEY One particular issue in
英语翻译2.The crisis began with the bursting of the US housing b
英语翻译Quality has become one of the most important consumerer
英语翻译One of them got in with his head at the top of the bed.T
英语翻译As we shall see ,the practice of housing the psychologic
3.Can you tell us something about one of the members in your
22.To improve the quality of our products,we ask ____ has us
英语翻译Find and keep your friendshipEvery one of us,the rich or