作业帮 > 语文 > 作业

广东话翻译好郁闷!你自己林紧咩野,想点吖你,头先你激动咩野,喊咩野! 谢谢好心人帮忙翻译一下.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/10 05:04:50
广东话翻译
好郁闷!你自己林紧咩野,想点吖你,头先你激动咩野,喊咩野!
谢谢好心人帮忙翻译一下.
.翻译漏了!
好郁闷!你自己正在想些甚麼?想怎样啊?你,刚才为什麼这麼激动?哭甚麼呢?
译漏了个「紧」字!广东话有正在进行的意思!
相反好郁闷就不是广东话罗!是平常说普通话的人说的!
郁闷我不是很知道是甚麼意思!不过我想你知道!so...