英语翻译This message shows the result of status of your request

英语翻译
This message shows the result of status of your request to subscribe,
unsubscribe,or alter your subscription to one of the BBC's mailing lists.
Email contained some lines not recognised by Majordomo as
valid commands.These have been ignored.Remember,if you
are authenticating or unsubscribing by replying to a mail,
you need to remove the line near the top with "--" in it.
>>>>
>>>>
>>>>
**** No valid commands found.
**** Commands must be in message BODY,not in HEADER.
**** Help for Majordomo@lists.bbc.co.uk:
This help message is being sent to you from the Majordomo mailing list
management system at Majordomo@lists.bbc.co.uk.
This is version 1.94.4 of Majordomo.
If you're familiar with mail servers,an advanced user's summary of
Majordomo's commands appears at the end of this message.
Majordomo is an automated system which allows users to subscribe
and unsubscribe to mailing lists,and to retrieve files from list
archives.
You can interact with the Majordomo software by sending it commands
in the body of mail messages addressed to "Majordomo@lists.bbc.co.uk".
Please do not put your commands on the subject line; Majordomo does
not process commands in the subject line.
You may put multiple Majordomo commands in the same mail message.
Put each command on a line by itself.
If you use a "signature block" at the end of your mail,Majordomo may
mistakenly believe each line of your message is a command; you will
then receive spurious error messages.To keep this from happening,
either put a line starting with a hyphen ("-") before your signature,
or put a line with just the word
end
on it in the same place.This will stop the Majordomo software from
processing your signature as bad commands.
Here are some of the things you can do using Majordomo:
I

这则消息显示您的请求的状况的结果订阅,
unsubscribe,或修改您的捐款到BBC's 邮寄的名单的当中一个.
电子邮件包含了一些线由Majordomo 没认可
合法的命令.这些被忽略了.记住,如果您
是证实或unsubscribing 由回复邮件,
您需要去除线在上面附近以" -- " 在它.
>>>>
>>>>
>>>>
合法的命令没有发现的**** .
**** 命令必须是在信息主体,不是在倒栽跳水.
**** 帮助为Majordomo@lists.bbc.co.uk:
这则帮助消息寄发到您从管家邮寄的名单
管理系统在Majordomo@lists.bbc.co.uk .
这是版本1.94.4 的管家.
如果you're 知交与邮件服务器,一个先进的user's 总结
Majordomo's 命令出现在这则消息的末端.
管家是允许用户订阅的一个自动化的系统
并且unsubscribe 对邮寄的名单,和检索文件从名单
档案.
您能与管家软件相处融洽由寄发它命令
在邮件身体消息对"Majordomo@lists.bbc.co.uk" 演讲了; .
请不要投入您的命令在附属的线; 管家
不处理命令在附属的线.
您可以投入多个管家命令在同样邮件消息.
单独投入各个命令在线.
如果您使用一"signature block" 在您的邮件的末端,管家可以
错误地相信您的消息各条线是命令; 您将
然后收到假错误信息.保留这从发生,
或者投入了线从连字号("-" 开始;) 在您的署名之前,
或投入一条线以词
末端
对此在原处.这将停止管家软件从
处理您的署名作为坏命令.
这您能做使用管家的一些事: