化学品安全技术说明书的翻译

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 12:50:12

化学品安全技术说明书的翻译
3. Hazard Identification
● Eye Contact
- Short term exposure : irritation
- Long term exposure : same as effects reported in short term exposure
● Skin contact
- Short term exposure : irritation
- Long term exposure : same as effects reported in short term exposure
● Inhalation
- Short term exposure : irritation, cough
- Long term exposure : no information is available
● Ingestion
- Short term exposure : vomiting
- Long term exposure : same as effects reported in short term exposure
这是化学品安全技术说明书里面的一段,主要是想请教一下exposure和irritation该怎么翻译

exposure:这里应该"接触,把.暴露于..."的意思
irritation,应该是"(身体)不舒服,不适"的意思

化学品安全技术说明书的翻译 MSDS化学品安全技术说明书的定义 MSDS化学品安全技术说明书化学品安全技术说明书（MSDS）阳离子交换树脂化学品安全技术说明书MSDS 求乙酸化学品安全技术说明书杀虫剂化学品安全技术说明书英文请问基础油的msds化学品安全技术说明书是什么样的? 化学品安全技术说明书（MSDS）一定要是中文的吗? 关于《化学品安全技术说明书》的制作（外贸）化学品安全技术说明书的内容包括哪几部分内容《硼砂》化学品安全技术说明书?就是MSDS.