汉译英~我记得当我是个小孩的时候总是抱着它睡觉用英语怎么说

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 12:38:29

汉译英~我记得当我是个小孩的时候总是抱着它睡觉用英语怎么说
如题,I remember when I was child I always sleep with it.这样翻译对么?如果不对怎么写?

I remember that I always held it to sleep when I was a child.你的翻译在可数名词child前面应加冠词a表示数量,另外因为是在儿童时期所以是过去式sleep应改为slept,这么改过来以后你的句子虽说没有语法错误,但是汉式思维太严重了,读起来有点别扭

汉译英~我记得当我是个小孩的时候总是抱着它睡觉用英语怎么说 “当爸爸下班回家的时候,我正在睡觉”用英语怎么说?如题英语翻译很久很久以前,当我还是个小孩的时候.我记得很害怕爬梯子,因为我的胆子很小,这跟我父母的教育有关,他们总是过分的担当我难过的时候我总是吃,用英语怎么说 "为什么当我需要你的时候,你总是不在?"用英语怎么说? 我是来接我的小孩的用英语怎么说当我是个孩子的时候,我想做的事是旅游,用英语怎么说 “橡皮”英语怎么说?好像是：eraser 或者 rubber 记得我学英语的时候是第一个,你学的时候是哪个?它俩有什么区 “我总是记得那些让我感动的时候”用英语怎么翻译借钱用英语怎么说“当我需要钱的时候,他总是借钱给我”怎么用英语说? 英语翻译当我需要你的时候,你总是不在我身边.英语怎么说? 我还是个小孩用英语怎么说