追究法律责任”中“追究”一词除了investigate还有更好地翻译吗?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/09 10:37:16

investigate 最好其他的像account 也可以
政府拒绝透露遇难学生的官方数字,目前也没有人因校舍垮塌而被追究责任.
It has refused to release official numbers of dead students,and no one has been publicly held accountable.

追究法律责任”中“追究”一词除了investigate还有更好地翻译吗? 追究法律责任英语怎么说请问这种情况会不会追究法律责任请问“保留追究其法律责任的权利”怎样翻译? “后果严重追究法律责任”英文怎么讲! 为什么凡是违法行为都必须追究法律责任? “有权追究法律责任”用英文怎么说? 经常说的“保留追究法律责任的权力”是什么意思严格追究与严肃追究有什么区别?本人从事文秘工作,在写稿中经常遇到这两个词,有的文件用严格追究责任,有的用严肃追究,不知两英语翻译一句名言‘我没什么特别的才能,不过喜欢寻根刨底地追究问题罢了.英文原句是什么?不要软件翻译的! 请问“如乙方违约,甲方将保留继续追究法律责任的权利”这个怎么翻译成英文? 当学生的生命健康权受到侵害时,要不要追究责任人的法律责任?法律依据是什么?