作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译在一家综合性的大商场里,我们一次性买到服装、帽子、鞋子、包等全套装备.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 16:18:45
英语翻译
在一家综合性的大商场里,我们一次性买到服装、帽子、鞋子、包等全套装备.
(没别的意思哈...- -!楼上你译得异常不通顺...有点儿不像英语了...)all around是用来形容人能力很广泛的,不是这样用的,后一句时态不对,而且clothed是动词不是名词,衣服.package=luggage是旅游出门带的行李,根本不是包,once only的意思是曾经仅此一次(做过什么事)完全不是楼主要的意思...
In a shopping complex(a comprehensive shopping mall),we can buy the complete(whole) outfit(equipment) including clothing,hats,shoes,bags etc at one time.