中文翻译英文 是自己写的一个小说片段 请不要直接有道翻译
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/01 12:01:55
中文翻译英文 是自己写的一个小说片段 请不要直接有道翻译
要翻译的段落:
地图上显示,穿过眼前的森林,宝藏就在那茫茫的沙漠之中.Mary和Mike在森林中行走,突然,伴随着一声吼叫,窜出一只巨大的棕熊.它向Mary发起了攻击.Mary用魔法回击巨熊,但是她惊讶的发现,魔法对巨熊几乎不起作用.正当Mary陷入困境时,只见巨熊发出一声悲鸣,巨大的身体缓缓倒下,它的背上插着一支箭.不远处,一个帅气的男人向Mary致意.Mary说,“我想应该是你救了我,我叫Mary,我叫Jow,是一个赏金猎人,我跟随这只巨熊已经很久了,你们怎么会出现在这森林呢?”“我要去寻找传说中的宝藏,既然你是一个赏金猎人,那我雇佣你保护我一起去寻找宝藏,”“愿意效劳”就这样,三人继续向沙漠进发.
走出森林,他们决定补给一番,休整一晚,第二天去寻宝.因为有了Jow守夜,Mary睡的特别香,她甚至梦到了去世多年的奶奶...当Mary在清晨的阳光下醒来,她突然发现,身上的钥匙和藏宝图都不见了,是Jow偷走了,他要独吞宝藏.正当Mary一筹莫展的时候,Mike告诉她,他早就留意了Jow,就在Jow身上留下了气味,他们可以凭着这气味找到Jow.Mary和Mike又开始了对Jow的追寻..
要翻译的段落:
地图上显示,穿过眼前的森林,宝藏就在那茫茫的沙漠之中.Mary和Mike在森林中行走,突然,伴随着一声吼叫,窜出一只巨大的棕熊.它向Mary发起了攻击.Mary用魔法回击巨熊,但是她惊讶的发现,魔法对巨熊几乎不起作用.正当Mary陷入困境时,只见巨熊发出一声悲鸣,巨大的身体缓缓倒下,它的背上插着一支箭.不远处,一个帅气的男人向Mary致意.Mary说,“我想应该是你救了我,我叫Mary,我叫Jow,是一个赏金猎人,我跟随这只巨熊已经很久了,你们怎么会出现在这森林呢?”“我要去寻找传说中的宝藏,既然你是一个赏金猎人,那我雇佣你保护我一起去寻找宝藏,”“愿意效劳”就这样,三人继续向沙漠进发.
走出森林,他们决定补给一番,休整一晚,第二天去寻宝.因为有了Jow守夜,Mary睡的特别香,她甚至梦到了去世多年的奶奶...当Mary在清晨的阳光下醒来,她突然发现,身上的钥匙和藏宝图都不见了,是Jow偷走了,他要独吞宝藏.正当Mary一筹莫展的时候,Mike告诉她,他早就留意了Jow,就在Jow身上留下了气味,他们可以凭着这气味找到Jow.Mary和Mike又开始了对Jow的追寻..
The map shows that, after passing through the jungle in front, the treasure is right in the vast desert. Mary and Mike is walking in the jungle, out of a sudden, after a growl came a huge brown bear. It attacked Mary. Mary used magic to counter the huge bear but she was shocked to find out that the huge bear was unaffected by her magic. Just when Mary is in trouble, the huge bear let out a sad growl and its body slowly fell to the ground. On its back, is an arrow. Not far from them, a handsome man saluted to Mary. Mary said, "I believe you are the one who saved me. Thank you. Hello, My name is Mary." "Hi, I am Jow, a bounty hunter. I have been following this huge bear for quite some time. Why are the both of you in this jungle?" "We are looking for the legendary treasure. Since you are a bounty hunter, I will hire you to protect me as we search for the treasure together. Do you accept?" "Glad to be of service." Just like that, the three of them continued to make their way to the desert.
Once they left the jungle, they decided to rest for the night and continue the next day. Mary slept espcially well with Jow on a lookout at night. She even dreamt of her grandma who passed away many years ago. When Mary woke up under the morning sun, she suddenly realised that the keys on her and the treasure map were gone. Jow has stolen them. He wants to claim the all the treasure as his. Just when Mary is at her wit's end, Mike told her that he has been looking out for Jow and left a scent on him. They can follow the scent to get to Jow. Mary and Mike continued to find Jow.
Once they left the jungle, they decided to rest for the night and continue the next day. Mary slept espcially well with Jow on a lookout at night. She even dreamt of her grandma who passed away many years ago. When Mary woke up under the morning sun, she suddenly realised that the keys on her and the treasure map were gone. Jow has stolen them. He wants to claim the all the treasure as his. Just when Mary is at her wit's end, Mike told her that he has been looking out for Jow and left a scent on him. They can follow the scent to get to Jow. Mary and Mike continued to find Jow.
中文翻译英文 是自己写的一个小说片段 请不要直接有道翻译
翻译英文,一定要自己翻译的,不要百度有道上翻译的,因为是写论文用的,会的人帮忙翻译翻译,谢谢.
求!中文翻译英文!请不要用有道这类东西翻译,太多语法错误!急!
英语翻译请用英语翻译 从今以后,你会是所有幸福的理由.要翻译的优美一点,直接用有道或者其他软件翻译的就不要了,我自己会
求英文大神帮忙。不要谷歌,有道直接翻译的。谢谢
谁能帮我写的一段中文短文,翻译成专业点的英文,请不要有道,百度翻译。非常感谢
求海贼王中句子的一些翻译,中文翻译英文,不要有道等软件翻译的,谢谢!
英语翻译不要有道,GOOGLE设么的直接翻译的
英语翻译论文题目是:生物马达运动力学分析把题目翻译成英文哈~最后不要是有道或Google直接翻译出来的~
英语好的来下、请问.我想起一个英文名字.翻译出来是[涩丽亚]请问它的英文应该怎么写呢.请不要直接传来英文转换器、我需要的
每个人都很文明不会乱丢垃圾 每个人都喜欢这个公园 请自己翻译成英文 不要用有道之类的翻译
英语翻译不要提有道词典.找到请自己试一下 要问句也可以翻译的 不要按中国式翻译!