作业帮 > 英语 > 作业

我们发货数量是007跟009订单的总数,由于此订单被迫停止生产,所以后面的发货将于订单数量不符,英语翻译

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 07:14:38
我们发货数量是007跟009订单的总数,由于此订单被迫停止生产,所以后面的发货将于订单数量不符,英语翻译
不要翻译器的那种,在线等待,满意立刻给分!
我们发货数量是007跟009订单的总数,由于此订单被迫停止生产,所以后面的发货将与订单数量不符.
The quantity we are delivering is the combination of PO 007 and 009. As the PO is forced to be suspended, the latter delivery will not be in accordance with the PO quantity.

be suspended - 停止的,终止的
be in accordance with... - 与...一致

(小建议:原文的“此订单”与最后的“订单数量”,最好能直接说明白,以免对方产生误解)

您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.
我们发货数量是007跟009订单的总数,由于此订单被迫停止生产,所以后面的发货将于订单数量不符,英语翻译 英语翻译上次的订单还有部分没有发货,加上这次的订单,总数一共是##,请一起发货 12月订单数量1000件加上11月我们尚未发货的1000件订单,总数量达到2000件 英语翻译由于之前的订货与贵司最小订货量的有差异,所以此次补下该订单,请将这两份订单合并发货, 英语翻译你的新订单我们已经开始生产,将在10月15号之前发货 英语翻译数量就按上一次订单的8130KG来订.发货时间如你们所说改为15/11/08. 英语翻译如果你要下订单,数量必须要满足最小订单数量,否则供应商将不接受这么小订单量的订单.另外,由于产地不一样,所以待货 英语翻译请帮忙把下面内容翻译成英文,内容:我们是根据订单数量生产的,1305箱.由于报关员的疏忽,在报关时少报一箱货,而 英语翻译我们很遗憾不能接受AAA订单,因为是新型体且订单数量较少.请在有新的订单数量时再联系我们.关于BBB订单中,其中 英语翻译关于以下数量我们可以赶上2月4号的船期,另外我们发现预期订单和现有订单的数量是不同的,请告诉我们按哪个订单来准备 英语翻译7月9号跟6月25号,你在我们商店购买一样的产品,订单里显示你购买两件衣服都是黑色的.我们都是按照订单发货.7月 英语翻译我没有收到发货的邮件,所以我想确认我下的订单是否成功了?