求翻译成中文At the University of California, San Francisco, scient

求翻译成中文
At the University of California, San Francisco, scientists have found that when rats have a new experience, like exploring an unfamiliar area, their brains show new patterns of activity. But only when the rats take a break from their exploration do they process those patterns in a way that seems to create a persistent memory of the experience.
The researchers suspect that the findings also apply to how humans learn.
“Almost certainly, downtime lets the brain go over experiences it’s had, solidify them and turn them into permanent long-term memories,” said Loren Frank, assistant professor in the department of physiology at the university, where he specializes in learning and memory. He said he believed that when the brain was constantly stimulated, “you prevent this learning process.”
At the University of Michigan, a study found that people learned significantly better after a walk in nature than after a walk in a dense urban environment, suggesting that processing a barrage of information leaves people fatigued.
Even though people feel entertained, even relaxed, when they multitask while exercising, or pass a moment at the bus stop by catching a quick video clip, they might be taxing their brains, scientists say.
“People think they’re refreshing themselves, but they’re fatiguing themselves,” said Marc Berman, a University of Michigan neuroscientist.
Regardless, there is now a whole industry of mobile software developers competing to help people scratch the entertainment itch. Flurry, a company that tracks the use of apps, has found that mobile games are typically played for 6.3 minutes, but that many are played for much shorter intervals. One popular game that involves stacking blocks gets played for 2.2 minutes on average.
Today’s game makers are trying to fill small bits of free time, said Sebastien de Halleux, a co-founder of PlayFish, a game company owned by the industry giant Electronic Arts.
“Instead of having long relaxing breaks, like taking two hours for lunch, we have a lot of these micro-moments,” he said. Game makers like Electronic Arts, he added, “have reinvented the game experience to fit into micro-moments.”
Many business people, of course, have good reason to be constantly checking their phones. But this can take a mental toll. Henry Chen, 26, a self-employed auto mechanic in San Francisco, has mixed feelings about his BlackBerry habits.
rengong

太多了.看的眼晕.也不好弄.一段段来吧.
再问： 帮个 忙啦 。。大哥。
再答： 你一段段的发吧。这么大一段。看着都晕了。本来就是帮忙，不想太累。