英语翻译中文原文应该是这样的”政治概念部分受文化束缚,但主要是充满价值取向和受历史制约,尽管我们使政治概念直观化的努力一

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 06:20:13

英语翻译
中文原文应该是这样的”政治概念部分受文化束缚,但主要是充满价值取向和受历史制约,尽管我们使政治概念直观化的努力一直没有停止.“,如果是1991版的应该是在149页!急用!

p149 好像没有这句意思的文字..
稍微有点关联的一句是
However,the four main facts about political concepts are that they are partly culture-bound,mainly value-laden,historically conditioned and all concepts,abstractions in spite of continuous efforts to concretise them.
你确定是p149?
再问：

是的，但是是1991年版的，原文如图。请问您是有电子版么？有的话求发邮箱，谢谢啦！amyyang1991@163.com
再答：追问，你是用来干什麼的？
再问：毕业论文中要直接引用到这句话。
再答：好吧.. 那我可以帮你.. 查你的邮箱，可能在垃圾信件那里.

英语翻译中文原文应该是这样的”政治概念部分受文化束缚,但主要是充满价值取向和受历史制约,尽管我们使政治概念直观化的努力一长城的构造,文化价值,实用价值,政治,历史影响 “中国”由一个地理文化概念变成一个政治地理概念过程完成的标志是? 政治宪法、经济宪法、文化宪法的概念是什么? 具体的历史的统一政治里的哲学概念。政治中价值总额和价格总额是同一个概念吗?价值总量呢怎样快速记住地理历史政治的概念要点? 高一政治概念交换价值价值实用价值价格这些概念,之间有什么关系,依据高一上的内容完整的论述一下在高一政治课本里"经济"的概念是什么? 政治必修一到必修四的全部概念中国文化博大精深水井作为一种文化符号的意义更是丰富多彩在政治历史哲学文化等方面都有其特定的符号概念资本主义的政治和经济概念的区别