作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译航班翻译是the flight,为什么不是this flight.这一习惯也是,the custom,不是thi

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 03:48:19
英语翻译
航班翻译是the flight,为什么不是this flight.这一习惯也是,the custom,不是this,customs.
this是特指代某个航班,一般前文有所交代是哪个航班
the是普指或者是泛指,一般前文无提示.
例:Concerning CCA1465,this flight XXXXX
the fight XXXXX
再问: 那第二个的custom,也是这样解释吗?customs不是已经交代过了,不能用this或that吗? this,和the的区别?谢谢,有追加!!
再答: custom作习惯讲时,可以用this custom或者that custom 也可以用the custom没有很严格的限制(前提是非特指某一习惯,如特指则须用the)