英语翻译看这里1.noun; an uncomfortable rash or series of tender sor

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 00:09:07

英语翻译
看这里
1.noun; an uncomfortable rash or series of tender sores produced by snoggingsnog (kissing passionately) a person with a short,stubbly beard in need a shaving.
"If my boyfriend doesn't shave his stubble,I'm going to suffer some serious snogrash."
我比较想知道的是如何简练精确的翻译出来

snog 意为长时间的搂抱接吻,rash,也含有大量的,急速的,轻率地意思,可译为强吻,但是snagrash是指一种不舒服的接吻方式（因为胡子）
也就是说如果我的男朋友不把胡须剃掉,我就会和他接吻时不舒服.

英语翻译看这里1.noun; an uncomfortable rash or series of tender sor 英语翻译1.An What sort of word will follow?(Noun?Verb?etc).Which 英语翻译of an ever mounting series of lawsuits 英语翻译DIRECTIONS FOR USEPREVENTION AND TREATMENT OF NAPPY RASH 英语翻译英语翻译a page or series of pages showing the days,weeks and 英语翻译A variable noun is a noun that can be countable or uncou 英语翻译This is an art series of long continuanceThe movie is ba 英语翻译1 the tenth term of an arithmetic series is 67 and the s 英语翻译1.In order to participate in tender on behalf of your co A noun or in some cases an adjective; describes a person pla a period in which a play or show .or a series of plays or sh an ambitious series of 怎么翻译比较地道