作业帮 > 历史 > 作业

英语翻译貌似是拉丁文,在结婚的教堂上念的,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:历史作业 时间:2024/05/21 10:08:04
英语翻译
貌似是拉丁文,在结婚的教堂上念的,
Confirma hoc Deus,quod operatus es in nobis:a templo tuo,quod est in Jerusalem,tibi offerent reges munera,alleluja.
全文应该是这样对吧^^
噢,上帝,请您巩固那些您曾经从您的寺庙那里所给我们创造的(奇迹,生命.),这个寺庙是在耶路撒冷.那儿的国王将给您带来礼物,哈勒鲁亚.
你的那句直接翻译是
噢,上帝,请您巩固你所给我们创造的吧!