没人注意你是你该怎样做才是你真正的性格用英语翻译

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 06:48:25

翻译：
what will you do when nobody watches you shows your real character .
中文意思：当没有人看着你的时候你会怎样做反映了你真正的性格.
注：
抱歉我没有读懂LZ最初的句子,所以我大概猜想到的意思是翻译出来的句子意思.这是一个经典的辩证思想,当一个人身旁没有人的时候通常会表现出自己的真正内心.如果LZ需要直译的句子,那么将原句“是”换成“时”可以翻译如下：
when nobody pay attention to you ,how to do is your real chacter .(我个人觉得不通顺）
单词解释（针对第一个翻译）：
watch ------ 看着
show ------ 表现
real ----- 真正的
chacter ------ 性格

没人注意你是你该怎样做才是你真正的性格用英语翻译用英语翻译“放手才是真正的拥有,伤害了你真的对不起” 英语翻译王,你别太在乎她和她身边的人对你的看法.做回你自己.那才是真正的你. 如果你变得富有,你也将难识别身边的人哪些才是你真正的朋友.英语翻译帮我用英语翻译一下~在这个世界上最疼爱你的人是你自己,自己有了一切才是真正的成功. 英语翻译其实沟通才是人们相处中最重要的,你不说出来没有人会知道你究竟是怎么想的.而且真正明白你的人除了你的父母,就是你的改变你的性格英语翻译 “好朋友能与你分享快乐和悲伤,患难朋友才是真正的朋友”英语翻译用英语翻一下这句话当你做错事,有勇气当面指出你的错误的人,才是真正的朋友、怎样才能真正懂得谁才是最关心你的人? 心田上的百合花假如你是百合该怎样做英语翻译我该怎样做,才能让你感觉到我对你那不离不弃的爱.