作业帮急急急！！！汉语翻译成法语
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/16 11:35:40
急急急！！！汉语翻译成法语
你好，我是Ian, 很抱歉因为我的疏忽给你照成非常大困扰，现在因为这件事我已经主动辞职了，我的同事Mary将会接替我的工作,这是最后一封邮件给你写信了,现在我想确认一下你的信息，因为产品在12号就到了但是不能联系到你，想确认下你提供的信息是否准确，谢谢，现在商品可能还在邮局，法国ems站点 93999，你可以试着联系一下，如果已经离开法国的话，我们将会全额退款给你的，最后还是跟你说声抱歉
你好，我是Ian, 很抱歉因为我的疏忽给你照成非常大困扰，现在因为这件事我已经主动辞职了，我的同事Mary将会接替我的工作,这是最后一封邮件给你写信了,现在我想确认一下你的信息，因为产品在12号就到了但是不能联系到你，想确认下你提供的信息是否准确，谢谢，现在商品可能还在邮局，法国ems站点 93999，你可以试着联系一下，如果已经离开法国的话，我们将会全额退款给你的，最后还是跟你说声抱歉
Bonjour, je suis Lan. Je suis désolé pour mon inattention qui vous a causé des ennuis. À cause de cette erreur, j'ai déjà démissionné et ma collegue, Mary, va me remplacer. Cette lettre sera la dernière lettre pour vous. Maintenant, j'aimerai confirmer votre information, parce que le produit était arrivé le 12, mais je n'arrive pas à vous contacter. Donc, j'aimerai confirmer si votre information était correcte, merci. Le produit est probablement encore au bureau de poste, la station 93999 de EMS en France. Vous pouvez essayer de les contacter. Si le produit est déjà hors de la France, nous vous rembourserons le montant total de votre paiement. Finalement, je vous présente encore une fois, du fond du cœur, mes excuses les plus sincères.