作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1 前面的 / 左边的 那座大楼 是我们建造的2 后面的 那座大楼就 是我们工作的地方.3 右边的 那辆黑色轿车

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 23:26:41
英语翻译
1 前面的 / 左边的 那座大楼 是我们建造的
2 后面的 那座大楼就 是我们工作的地方.
3 右边的 那辆黑色轿车 是我的.
4 请把车放在地下车库3层.
英语翻译.
5 我们打算做一个投票调查
1 前面的 / 左边的 那座大楼 是我们建造的
That building in front/ that building on the left was built by us.
We built that building in front/ that building on the left.
2 后面的 那座大楼就 是我们工作的地方.
That building behind it is where we work.
We work in that building behind it.
3 右边的 那辆黑色轿车 是我的.
The black car on the right is mine.
That black car on the right is mine.
4 请把车放在地下车库3层.
Please park the car in stall number 3 in the basement garage.
再问: 2 后面的 那座大楼就 是我们工作的地方。 That building behind it is where we work. We work in that building behind it. 谢谢您帮忙,我如果写 That building in the back / in back是否正确。哈? That building behind it is where we work. behind it , 这里,是不是 类似于 That buliding on the left , 这样子,都是 介词短语 表示地点位置。谢谢。
再答: 可以写 That building in the back (在后面的那个大楼) 但是,如果你是指 在什么什么的后面 可以这样说 at the back of .... behind .... 等等。 是的, behind it on the left on the left of us 语法结构一样。
再问: 哦。。明白您说的了,那是不是这两句 2 后面的 那座大楼就 是我们工作的地方。 That building 【 behind it】 / 【in the back】 is where we work. We work in that building behind it. 中的 behind it , 我可以用 in the back 来替换吗? , in back 是不是 错误的?能放这里吗?谢谢
再答: 【 behind it】 / 【in the back】并可互换 两者意思不同 behind it = 在它的后面的 In the back = 在后面的 in back 是错的。