作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译沙发客”就是“睡别人的沙发”.沙发客”以群体规模挑战传统“住店客”模式,不仅节省旅行费用,也为旅客带来了更多的不

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/03 11:31:27
英语翻译
沙发客”就是“睡别人的沙发”.沙发客”以群体规模挑战传统“住店客”模式,不仅节省旅行费用,也为旅客带来了更多的不可预知性和奇妙性.体会到当地的风土人情.当然,在享受这些的同时,你也要把你家的“沙发”贡献出来作为交换.据说台湾的旅游达人林鸿麟漫游欧洲11国,23个城市共省下30万元的旅资.一部沙发客电影叫做《第三十六个故事》
"Couch surfing" indicates "sleeping on someone else's couch".Today,being popular in a large population,it is challenging the traditional way of travel.It saves your money on hotels,and meanwhile brings you more unpredictable and fantastic experiences.You will have the opportunity to live with local people and learn about local culture.Don't forget one thing,share your own couch in exchage to this pleasure and enjoyment.It is said that the famous traveler Honglin Lin from Taiwan saved upto three hundred thousand yuan during his journey in 23 cities across 11 European countries.There is a movie about couch surfing,called "the thirty-sixth story".
全部手翻撒,沙发客的正宗说法就是couch surfer(人)/couch surfing(此类行为)