作业帮谁能帮我翻译一下这句话啊 太长了吧 太难了吧
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 18:34:08
谁能帮我翻译一下这句话啊 太长了吧 太难了吧
Dole may no longer have to blow away the competition to triumph in the devilish expectations game.Now the party elders hope,all he needs to do to come out ahead is to come out ahead.
blow away the competition to triumph 是赢得比赛的意思？
the devilish expectations game 包含着如此残酷的希望的游戏？
come out ahead ：是“最后以赢利告终”的意思 那么all he needs to do to come out ahead is to come out ahead 又是什么意思
Dole may no longer have to blow away the competition to triumph in the devilish expectations game.Now the party elders hope,all he needs to do to come out ahead is to come out ahead.
blow away the competition to triumph 是赢得比赛的意思？
the devilish expectations game 包含着如此残酷的希望的游戏？
come out ahead ：是“最后以赢利告终”的意思 那么all he needs to do to come out ahead is to come out ahead 又是什么意思
dole 可能不在有望获得这场恶魔的期望游戏的冠军.现在党会的老成员希望他做的仅仅是站出来罢了.
Dole might take some comfort from the fact that this whole fight is making his party uncomfortable. The more threatening Forbes seems, particularly to devout pro-lifers, the more likely they will be to choose a pragmatist like Dole over a purist like Buchanan. Likewise, the more ground Buchanan gains with his anti-NAFTA, anti-Big Business salvos, the more willing traditional G.O.P. allies will be to send Dole their cash and their votes. And because he is being besieged from right and left, Dole may no longer have to blow away the competition to triumph in the devilish expectations game. Now, the party elders hope, all he needs to do to come out ahead is to come out ahead.
Dole might take some comfort from the fact that this whole fight is making his party uncomfortable. The more threatening Forbes seems, particularly to devout pro-lifers, the more likely they will be to choose a pragmatist like Dole over a purist like Buchanan. Likewise, the more ground Buchanan gains with his anti-NAFTA, anti-Big Business salvos, the more willing traditional G.O.P. allies will be to send Dole their cash and their votes. And because he is being besieged from right and left, Dole may no longer have to blow away the competition to triumph in the devilish expectations game. Now, the party elders hope, all he needs to do to come out ahead is to come out ahead.
谁能帮我翻译一下这句话啊 太长了吧 太难了吧
翻译一下这句话吧,莫斯科离我更远了．
大家帮我翻译一下这句话..谢谢了
求大神帮我翻译一下,太草了,我看不懂啊!
"我太紧张了以至于我不能背好这篇课文"这句话用英语怎么翻译
英语翻译经常会听到这句话,怎么翻译过来啊?只有在CNN,这太生硬了吧.
英语好的帮我翻译一下下面这句话可以吗,谢谢了啊
seven days 谁能帮我翻译一下吗? 太喜欢这首歌了
英语翻译谁能帮我翻译一下,太晦涩了,不懂.Whereas the undersigned,being all the d
麻烦帮我翻译一下这句话吧,谢谢啊
翻译：这条裤子对我来说太长了
这句话怎么翻译：你太牛x了!