认识你以后过的第一个圣诞节.求英文翻译,不要翻译软件上翻译过来的,都不太准确,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 16:11:42

This is the first Christmas since I met you.
再问：我会一直陪着你等待你爱的人来。这句怎么翻译
再答： I will always be with you until you find the one you love.
再问：

再问：有什么不妥当的地方吗
再答： How much if you can stay with me.
这句话是明显的中文思维，在美国根本没有这么说，根本没有人知道你说的什么。根本不成句。

硬要翻译的话，如果你能和我呆在一起多少钱。真的，不夸张。。。
再问：谢谢，那如果，想表达如果我能在你身边就好了，怎么说呢用引文的口语
再问：英文的口语
再问：？

认识你以后过的第一个圣诞节.求英文翻译,不要翻译软件上翻译过来的,都不太准确, 我会一直陪伴你直到你爱的人来.求英文翻译,不要翻译软件上翻译过来的,都不太准确, 求英文翻译,不要翻译软件那种直译的,要自己的准确翻译,符合英语语法.急~~~~~~~~~~ 英语翻译我希望死在战场上这样能告诉我认识的人我死的不窝囊英文翻译…不要翻译软件上的…求大神我想伸手就能抱到你.英文怎么翻译我要准确明义的不要英文翻译过来意思都不一样的, 求英语大神帮忙翻译这是我陪你过的第一个生日,我也想陪你过以后的每一个生日就算我们认识的时间不英文翻译4个句子,不要翻译软件弄的,谢谢英语翻译求这个题目的英文翻译请不要翻译软件, 翻译软件准确的英文翻译,不要翻译器翻译的,要准确英语翻译不要用翻译软件翻译,要准确的光触媒正确的英文翻译应该是什么?翻译软件上出来的都不准确,