作业帮坚持 翁立友 翻译成闽南语 标准点
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/07 02:50:20
坚持 翁立友 翻译成闽南语 标准点
注：以下除了A的发音是英文字母的a(A）的发音（短促的）之外,大部分是用汉语拼音标注的.
另外,【阮】的发音并不能用汉语或者英文音标来标注,发音的时候注意发g的音要轻一些；如果你有学过日语的话就可以更好地发出这个音了,“ぐ（鼻浊音）ん”这是【阮】最标准的发音了.
头 前 的 路 不 知 多 长 多 呢 苦
tao jieng A lo m zai wa deng wa ni ko
看 不 着 走 着 一 步 算 一 步
kua muA di额 gia die ji bo（b是英文音标的发音） seng ji bo（同前面）
雨 水 那 落 已 经 淋 湿 阮 衫 裤
ho zui na le yi gieng a(发音时舌头后部迅速抬高) dam gun sa ko
这 阵 风 只 是 乎 阮 的 心 更 加 坚 强
ji zun hong ji xi ho gun A(同上) xim gieng ga gen giong
成 功 的 背 后 不 知 有 多 少 苦 楚
xieng gong A buA hi额 m zai wu wa zuA ko co
阮 选 择 的 路 一 定 坚 持 到 成 功
gun suan dia(a发音时舌头后部迅速抬高) A lo yi dieng gen qi gao xieng gong
坚 定 的 心 伴 阮 向 前 走
gen dieng A xim bua gun hiong zAn gia
请 你 会 记 着 阮 的 名
qia ni A gi di额 gun A mia
有 人 出 世 着 好 命
wu lang cu xi di额 he mia
阮 是 用 命 块 打 拼
gun xi yong mia dA pa bia
不 惊 失 败 慢 慢 向 前 走
m gia xi bai man man hiong zAn gia
运 命 不 是 天 注 定
wen mia m xi tin zu dia
只 要 用 心 来 打 拼
ji yao yong xim lai pa bia
一 定 唱 出 阮 的 名
yi ding qing cu gun A mia
另外,【阮】的发音并不能用汉语或者英文音标来标注,发音的时候注意发g的音要轻一些；如果你有学过日语的话就可以更好地发出这个音了,“ぐ（鼻浊音）ん”这是【阮】最标准的发音了.
头 前 的 路 不 知 多 长 多 呢 苦
tao jieng A lo m zai wa deng wa ni ko
看 不 着 走 着 一 步 算 一 步
kua muA di额 gia die ji bo（b是英文音标的发音） seng ji bo（同前面）
雨 水 那 落 已 经 淋 湿 阮 衫 裤
ho zui na le yi gieng a(发音时舌头后部迅速抬高) dam gun sa ko
这 阵 风 只 是 乎 阮 的 心 更 加 坚 强
ji zun hong ji xi ho gun A(同上) xim gieng ga gen giong
成 功 的 背 后 不 知 有 多 少 苦 楚
xieng gong A buA hi额 m zai wu wa zuA ko co
阮 选 择 的 路 一 定 坚 持 到 成 功
gun suan dia(a发音时舌头后部迅速抬高) A lo yi dieng gen qi gao xieng gong
坚 定 的 心 伴 阮 向 前 走
gen dieng A xim bua gun hiong zAn gia
请 你 会 记 着 阮 的 名
qia ni A gi di额 gun A mia
有 人 出 世 着 好 命
wu lang cu xi di额 he mia
阮 是 用 命 块 打 拼
gun xi yong mia dA pa bia
不 惊 失 败 慢 慢 向 前 走
m gia xi bai man man hiong zAn gia
运 命 不 是 天 注 定
wen mia m xi tin zu dia
只 要 用 心 来 打 拼
ji yao yong xim lai pa bia
一 定 唱 出 阮 的 名
yi ding qing cu gun A mia