圣经中真善美的句子,100句左右,最好中英对照.

圣经中真善美的句子,100句左右,最好中英对照.

1要爱人如己.－－《旧·利》19：18
Love your neighbor as yourself. 　
2赦免少的,他的爱就少.－－《新·路》7：47
He who has been forgiven little loves little.
3智慧的价值胜过珍珠.－－《旧·伯》28：18
The price of wisdom is beyond rubies. 　
4尊贵的不都有智慧.寿高的不都能明白公平.－－《旧·伯》32：9　
Is not wisdom found among the aged? Does not long life bring understanding? 　
5耳朵试验话语,好像上膛尝食物.－－《旧·伯》34：3
For the ear tests words as the tongue tastes food.
6不从恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐亵慢人的座位.－－《旧·诗》1：1
Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.
7要像一棵树栽在溪水旁,按时候结果子,叶子也不枯干.－－《旧·诗》1：3
He is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither.
8纯净的言语,如同银子在泥炉中炼过七次.－－《旧·诗》12：6
like silver refined in a furnace of clay, purified seven times. 　
9君王不能因兵多得胜.勇士不能因力大得救.－－《旧·诗》33：16
No king is saved by the size of his army; no warrior escapes by his great strength.
10手扶著犁向後看的,不配进神的国.－－《新·路》9：62
No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.
11义人多有苦难.－－《旧·诗》34：19
A righteous man may have many troubles. 　
12当止住怒气,离弃忿怒.不要心怀不平,以致作恶.－－《旧·诗》37：8
Refrain from anger and turn from wrath; do not fret-it leads only to evil. 　
13一个义人所有的虽少,强过许多恶人的富馀.－－《旧·诗》37：16
Better the little that the righteous have than the wealth of many wicked. 　
14义人必承受地土,永居其上.－－《旧·诗》37：29
the righteous will inherit the land and dwell in it forever.
15在善事上聪明,在恶上愚拙.－－《新·罗》16：19
Wise about what is good, and innocent about what is evil.　
16我的心切慕你,如鹿切慕溪水.－－《旧·诗》42：1
As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you.
17人在尊贵中,而不醒悟,就如死亡的畜类一样.－－《旧·诗》49：20
A man who has riches without understanding is like the beasts that perish.
18当为贫寒的人和孤儿伸冤.当为困苦和穷乏的人施行公义.－－《旧·诗》82：3
Defend the cause of the weak and fatherless; maintain the rights of the poor and oppressed.
19慈爱和诚实,彼此相遇.公义和平安,彼此相亲.－－《旧·诗》85：10
Love and faithfulness meet together; righteousness and peace kiss each other.
20侧耳听智慧,专心求聪明.－－《旧·箴》2：2
turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding,
21愚昧人背道,必杀己身,愚顽人安逸,必害己命.－－《旧·箴》1：32
For the waywardness of the simple will kill them, and the complacency of fools will destroy them. 　
22因为得智慧胜过得银子,其利益强如精金.－－《旧·箴》3：14
For she is more profitable than silver and yields better returns than gold. 　
23师傅虽有一万,为父的却是不多.－－《新·哥前》4：15
You have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers.
24生命胜於饮食,身体胜於衣裳.－－《新·路》12：23
Life is more than food, and the body more than clothes. 　
25爱能遮掩一切过错.－－《旧·箴》10：12
Love covers over all wrongs. 　
26人在最小的事上忠心,在大事上也忠心.在最小的事上不义,在大事上也不义.－－《新·路》16：10
Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.
27骄傲来,羞耻也来.－－《旧·箴》11：2
When pride comes, then comes disgrace. 　
28仁慈的人,善待自己.残忍的人,扰害己身.－－《旧·箴》11：17
A kind man benefits himself, but a cruel man brings trouble on himself.
29妇女美貌而无见识,如同金环带在猪鼻上.－－《旧·箴》11：22
Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman who shows no discretion.
30喜爱管教的,就是喜爱知识.－－《旧·箴》12：1
Whoever loves discipline loves knowledge.
31口吐真言,永远坚立.舌说谎话,只存片时.－－《旧·箴》12：19
Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.
32在恶事上要作婴孩,在心志上总要作大人.－－《新·哥前》14：20
In regard to evil be infants, but in your thinking be adults.
33凡作恶的便恨光.－－《新·约》3：20
Everyone who does evil hates the light.
34忘记背後努力面前的.－－《新·腓》3：13
Forgetting what is behind and straining toward what is ahead.
35不轻易发怒的,大有聪明.性情暴躁的,大显愚妄.－－《旧·箴》14：29
A patient man has great understanding, but a quick-tempered man displays folly.
36吃素菜彼此相爱,强如吃肥牛彼此相恨.－－《旧·箴》15：17
Better a meal of vegetables where there is love than a fattened calf with hatred.
37所有犯罪的,就是罪的奴仆.－－《新·约》8：34
Everyone who sins is a slave to sin.
38骄傲在败坏以先,狂心在跌倒之前.－－《旧·箴》16：18
Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall.
39好牧人为羊舍命.－－《新·约》10：11
The good shepherd lays down his life for the sheep..
40子孙为老人的冠冕,父亲是儿女的荣耀.－－《旧·箴》17：6
Children's children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children.
41以恶报善的,祸患必不离他的家.－－《旧·箴》17：13
If a man pays back evil for good, evil will never leave his house.
42判罚义人为不善,责打君子为不义.－－《旧·箴》17：26
It is not good to punish an innocent man, or to flog officials for their integrity.
43愚昧人若静默不言,也可算为智慧.闭口不说,也可算为聪明.－－《旧·箴》17：28
Even a fool is thought wise if he keeps silent, and discerning if he holds his tongue.
44宽恕人的过失,便是自己的荣耀.－－《旧·箴》19：11
It is to his glory to overlook an offense.
45应当趁著有光行走,免得黑暗临到你们.－－《新·约》12：35
Walk while you have the light, before darkness overtakes you.
46强壮乃少年的荣耀.白发为老年人的尊荣.－－《旧·箴》20：29
The glory of young men is their strength, gray hair the splendor of the old.
47恶人的强暴,必将自己扫除.－－《旧·箴》21：7
The violence of the wicked will drag them away.
48撒罪孽的,必收灾祸.－－《旧·箴》22：8
He who sows wickedness reaps trouble.
49义人虽七次跌倒,仍必兴起.－－《旧·箴》24：16
A righteous man falls seven times, he rises again.
50一句话说得合宜,就如金苹果在银网子里.－－《旧·箴》25：11
A word aptly spoken is like apples of gold in settings of silver.
51柔和的舌头,能折断骨头.－－《旧·箴》25：15
A gentle tongue can break a bone.
52火缺了柴,就必熄灭.无人传舌,争竞便止息.－－《旧·箴》26：20
Without wood a fire goes out; without gossip a quarrel dies down.
53要别人夸奖你,不可用口自夸.－－《旧·箴》27：2
Let another praise you, and not your own mouth.
54当面的责备,强如背地的爱情.－－《旧·箴》27：5
Better is open rebuke than hidden love.
55朋友加的伤痕,出於忠诚,仇敌连连亲嘴,却是多馀.－－《旧·箴》27：6
Wounds from a friend can be trusted, but an enemy multiplies kisses.
56人吃饱了,厌恶蜂房的蜜.人饥饿了,一切苦物都觉甘甜.－－《旧·箴》27：7
He who is full loathes honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.
57相近的邻舍,强如远方的弟兄.－－《旧·箴》27：10
A neighbor nearby than a brothe* **r away.
58铁磨铁,磨出刃来.朋友相感,也是如此.－－《旧·箴》27：17
As iron sharpens iron, so one man sharpens another.
59“鼎为炼银,炉为炼金,惟有耶和华熬炼人心”－－《旧·箴》17:3
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.
60干草割去,嫩草发现,－－《旧·箴》27：25
When the hay is removed and new growth appears.
61心中自是的,便是愚昧人.－－《旧·箴》28：26
He who trusts in himself is a fool.
62放纵的儿子,使母亲羞愧.－－《旧·箴》29：15
A child left to himself disgraces his mother.
63人的高傲,必使他卑下.心里谦逊的,必得尊荣.－－《旧·箴》29：23
A man's pride brings him low, but a man of lowly spirit gains honor.
64与盗贼分赃,是恨恶自己的性命.－－《旧·箴》29：24
The accomplice of a thief is his own enemy.
65众人以为美的事,要留心去作.－－《新·罗》12：17
Be careful to do what is right in the eyes of everybody.
66患难生忍耐,忍耐生老练.－－《新·罗》5：3、4
Suffering produces perseverance; perseverance, character.
67江河都往海里流,海却不满.－－《旧·传》1：7
All streams flow into the sea, yet the sea is never full.
68已有的事,後必再有.已行的事,後必再行.日光之下并无新事.－－《旧·传》1：9
What has been will be again, what has been done will be done again; there is nothing new under the sun.
69弯曲的不能变直,缺少的不能足数.－－《旧·传》1：15
What is twisted cannot be straightened; what is lacking cannot be counted.
70因为多有智慧,就多有愁烦.加增知识的,就加增忧伤.－－《旧·传》1：18
For with much wisdom comes much sorrow; the more knowledge, the more grief.
71三股合成的绳子,不容易折断.－－《旧·传》4：12
A cord of three strands is not quickly broken.
72事务多,就令人作梦,言语多,就显出愚昧.－－《旧·传》5：3
As a dream comes when there are many cares, so the speech of a fool when there are many words.
73多梦和多言,其中多有虚幻.－－《旧·传》5：7
Much dreaming and many words are meaningless.
74贪爱银子的,不因得银子知足.贪爱丰富的,也不因得利益知足.这也是虚空.－－《旧·传》5：10
Whoever loves money never has money enough; whoever loves wealth is never satisfied with his income. This too is meaningless.
75劳碌的人,不拘吃多吃少,睡得香甜.－－《旧·传》5：12
The sleep of a laborer is sweet, whether he eats little or much.
76名誉强如美好的膏油.－－《旧·传》7：1
A good name is better than fine perfume.
77智慧人的心,在遭丧之家.愚昧人的心,在快乐之家.－－《旧·传》7：4
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of pleasure.
78听智慧人的责备,强如听愚昧人的歌唱.－－《旧·传》7：5
It is better to heed a wise man's rebuke than to listen to the song of fool*.
79存心忍耐的,胜过居心骄傲的.－－《旧·传》7：8
Patience is better than pride.
80事情的终局,强如事情的起头.－－《旧·传》7：8
The end of a matter is better than its beginning.
81柔和能免大过.－－《旧·传》10：4
Calmness can lay great errors to rest.
82挖陷坑的,自己必掉在其中.－－《旧·传》10：8
Whoever digs a pit may fall into it.
83云若满了雨,就必倾倒在地上.－－《旧·传》11：3
If clouds are full of water, they pour rain upon the earth.
84看风的必不撒种.望云的必不收割.－－《旧·传》11：4
Whoever watches the wind will not plant; whoever looks at the clouds will not reap.
85人点灯,不放在斗底下,是放在灯台上,就照亮一家的人.－－《新·太》5：15
Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house.
86日头照好人,也照歹人,降雨给义人,也给不义的人.－－《新·太》5：45
Sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
87有人强逼你走一里路,你就同他走二里.－－《新·太》5：41
If someone forces you to go one mile, go with him two miles.
88免我们的债,如同我们免了人的债.－－《新·太》6：12
Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
89眼睛就是身上的灯.你的眼睛若了亮,全身就光明.－－《新·太》6：22
The eye is the lamp of the body. If your eyes are good, your whole body will be full of light.
90你的眼睛若昏花,全身就黑暗.－－《新·太》6：23
If your eyes are bad, your whole body will be full of darkness.
91不要为明天忧虑；因为明天自有明天的忧虑；一天的难处一天当就够了.”－－《新·太》6：34
Do not worry for tomorrow, because tomorrow the worries of its own tomorrow; day difficulties of the day when enough
92不要把圣物给狗,也不要把你们的珍珠丢在猪前.－－《新·太》7：6
Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs.
93凡祈求的就得着.－－《新·太》7：8
For everyone who asks receives.
94引到灭亡,那门是宽的,路是大的,进去的人也多.－－《新·太》7：13
For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.
95引到永生,那门是窄的,路是小的,找著的人也少.－－《新·太》7：14
Small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.
96荆棘上岂能摘葡萄呢.蒺藜里岂能摘无花果呢.－－《新·太》7：16
Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?
97白白的得来,也要白白的舍去.－－《新·太》10：8
Freely you have received, freely give.
98灵巧像蛇,驯良像鸽子.－－《新·太》10：16
Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
99健康的人用不著医生.－－《新·可》2：17
It is not the healthy who need a doctor.
100你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人.－－《新·路》6：31
Do to others as you would have them do to you.