作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译我发现 我得到了 就不怎么想珍惜了

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/09 14:25:50
英语翻译
我发现 我得到了 就不怎么想珍惜了
我发现 我得到左 就唔系咁想珍惜了
了:左; 带有已经的意思,就是 我(已经)得到了.
不:唔系
怎麼:咁/点
结尾的"了"不用"左",因为如果变成 "唔系咁想珍惜左" 就像是 "不怎麼想珍惜已经",会怪怪的.加上结尾用这个"了"比较顺口.
其实我觉得可以改成:我发现左 我得到左 之后就唔系咁想珍惜了.
这样比较顺.
英语翻译我发现 我得到了 就不怎么想珍惜了 我发现我现在高一了,还不怎么会写作文. 为什么我的水笔芯每次都写了一半就不怎么显了? 英语翻译我发现了它,就像哥伦布发现新大陆一样激动! 一个男生以为我喜欢他 然后就不怎么跟我说话了 英语翻译求翻译“你说自从认识我后就不怎么爱去网吧了,这句话我很感动…” 我懂得了珍惜作文 我懂得了珍惜 作文 作文 我懂得了珍惜 我读懂了珍惜作文 我懂得了珍惜友谊 “我的英语很差,因为一开始我就放弃了它,我现在真后悔,如果能从来,我一定好好珍惜它”的英语翻译