作业帮英语翻译【炒菜的时候我才发现没有酱油 / 盐 了】英语 2你和Tom 如果用 Do you have an appoin
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/14 09:20:04
英语翻译
【炒菜的时候我才发现没有酱油 / 盐 了】
英语
2
你和Tom
如果用 Do you have an appointment with Tom 可以么。
时态 是不是用 现在完成好，还是 一般过去 来修改下？
【炒菜的时候我才发现没有酱油 / 盐 了】
英语
2
你和Tom
如果用 Do you have an appointment with Tom 可以么。
时态 是不是用 现在完成好，还是 一般过去 来修改下？
1. 如果真要讲究那个“才”字,那么句型就较复杂,可能只好迂回些用It wasn't until ...起句
此外,“炒菜”如果不愿迁就用 cook 涵盖的话也是个需要说明的部分.当然这个动作英语早已有 "stir fry" 的词来对应.
It wasn't until I was about to stir fry when I found out that I ran out of soy sauce/salt.
这样的叙述是完全吻合原文的意思
简单意译的话,I found out that I was out of soy sauce/salt while I cooked. 就行了
叙述这种情景通常是事后,after the fact 了.所以全句都用过去时合适.
2. 不管有无对象（包括代名词 us, him, her, them, someone, the doctor ... ）,一般情况下询问对方有没有预约时,日常对话中三种时态都可以,并无对错、好坏之分：
Do you have an appointment （with XXX）?
Did you make an appointment（with XXX）?
Have you made an appointment（with XXX）?
严格说要看情景来决定,比如：
情景一,你走进一间办公室,见到接待人员后跟对方说要见 Tom：
对方最常会问 Do you have an appointment with Tom (or him) ?
Do you have ... 虽是一般现在时却并不意味着“常态”,不要被语法给迷惑了.因为被问到这句话的时间就是当下,“你现在有...吗?”
情景二,你告诉上司下午要去见一个老客户 Tom,上司问你有无“先和他”预约过.
这种情景就该用后面两种了.
那两句用的动词是 make ,和 have 使用上有区别,意思也就不同.
你的原文中,如果要完全按照“约过了吗”的概念,那自然就以后面两种为宜.
此外,“炒菜”如果不愿迁就用 cook 涵盖的话也是个需要说明的部分.当然这个动作英语早已有 "stir fry" 的词来对应.
It wasn't until I was about to stir fry when I found out that I ran out of soy sauce/salt.
这样的叙述是完全吻合原文的意思
简单意译的话,I found out that I was out of soy sauce/salt while I cooked. 就行了
叙述这种情景通常是事后,after the fact 了.所以全句都用过去时合适.
2. 不管有无对象（包括代名词 us, him, her, them, someone, the doctor ... ）,一般情况下询问对方有没有预约时,日常对话中三种时态都可以,并无对错、好坏之分：
Do you have an appointment （with XXX）?
Did you make an appointment（with XXX）?
Have you made an appointment（with XXX）?
严格说要看情景来决定,比如：
情景一,你走进一间办公室,见到接待人员后跟对方说要见 Tom：
对方最常会问 Do you have an appointment with Tom (or him) ?
Do you have ... 虽是一般现在时却并不意味着“常态”,不要被语法给迷惑了.因为被问到这句话的时间就是当下,“你现在有...吗?”
情景二,你告诉上司下午要去见一个老客户 Tom,上司问你有无“先和他”预约过.
这种情景就该用后面两种了.
那两句用的动词是 make ,和 have 使用上有区别,意思也就不同.
你的原文中,如果要完全按照“约过了吗”的概念,那自然就以后面两种为宜.
英语翻译【炒菜的时候我才发现没有酱油 / 盐 了】英语 2你和Tom 如果用 Do you have an appoin
英语翻译如今这份报纸不如过去那么受欢迎了（as...as）今天下午我没空,因为我和牙医有约（have an appoin
英语翻译当我为你流下了第一颗泪的时候,我才知道自己喜欢了你；当我为你流下了第二颗泪的时候,我才知道自己深爱着你用英语怎么
英语翻译“我只是随便问问的.我还以为你要换工作了.昨天,和你对话的时候,没有理解你说的话,所以才误以为你要换工作.真是不
英语翻译当我第一眼看到你的时候,我发现自己好象爱上了你当我悲伤的时候,你总是在我的身边没有你,我不知道自己是否会继续迷茫
英语翻译如果你打算用自动翻译软件贴给我,就不用了,我真心求英语达人帮我翻译,尽量优美点.How do you doYou
英语句子 你收到我的信了吗,用do you received 还是 did you ,或者是 have you 为什么?
英语翻译1,就算你伤害了我,但还是想和你再次成为朋友2原来死的时候才会记起一切3或许你出卖了我的友谊,但我一世都不会出卖
塑料锅铲有毒吗?今天炒菜的时候发现锅铲坏了,然后用盛饭的塑料铲子炒菜,发现的爆炒的时候塑料铲子的边有点化了,好像没分解到
英语翻译1.请原谅我手机超级低的像素,低画质.2,我现在才发现我居然没有关注你!3,别难过,有渐行渐远的朋友,也有常伴左
叔叔对小芳说：“我像你现在这样大的时候你才3岁,如果你有我这样大的时候我都39岁了.”叔叔和小芳现在各多少岁?
叔叔对小芳说：我像你现在这样大的时候你才3岁,如果你有我这样大的时候我都39岁了,问叔叔和小芳现在多少岁?