帮我把这句话翻译成英语:为什么你的眼里饱含泪水?因为你爱它爱的深沉…

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 05:20:15

为什么你的眼里饱含泪水?因为你爱它爱的深沉
Why are your eyes full of tears? Because you love it deeply．
Why are your eyes full of tears? Because　it　is　deeply　that　you　 you love it ．
再问：我自己是这样翻译的:why your eyes full of tears? because of you love it deeply,我想问后面怎么没用of?
再答：如果按你的翻译
应该是why are　your eyes full of tears? it　is　because of your loving　it deeply,

because of是短语介词　后面只能跟名词，不能跟句子。
再问：谢谢！但是有首歌是because of you 歌词里面有跟句子呀
再答： because of you 是介词短语　you是短语介词because of　的宾语

帮我把这句话翻译成英语:为什么你的眼里饱含泪水?因为你爱它爱的深沉… 为什么我的眼里饱含泪水,因为我对这片土地爱得深沉这句话是谁讲的为什么我的眼里常有泪水,因为我对这土地爱的深沉英语为什么我的眼中饱含泪水+因为我对这片土地爱得深沉为什么我的眼睛里充满泪水；因为我爱的深沉!翻译成英语怎么说? 为什么我的眼里常含泪水?因为我对这土地爱得深沉.这句话的原作者是谁? “为什么我的眼里常含泪水?因为我爱这土地爱得深沉…”这句话出自于哪首现代诗? 为什么我的眼里常含泪水?因为我对这土地爱得深沉仿写一句为什么我的眼里常含泪水因为我对这土地爱得深沉为什么我的眼里常含泪水因为我对这土地爱得深沉英语翻译 “为什么我的眼里常含泪水?/因为我对这片土地爱得深沉……”这两行诗出自《》. 为什么我的眼里常含泪水?因为我对这土地爱的深沉……这两句话有什么作用?