英语翻译Advance PaymentAll students at the English Language Inst

英语翻译
Advance Payment
All students at the English Language Institute are required to submit an advance payment or an official letter of financial support for each semester by the respective deadline (see below).This financial policy went into effect as of the Spring 2013 semester and for subsequent semesters.The advance payment or official letter of financial support will clear the financial hold on your student account.If there is still a financial hold on your student account after the applicable deadline has passed,you will not be allowed to register for classes.
Deadline for New Students:The advance payment deadline for a new student that will attend New Student Orientation (NSO) is the first Friday of NSO.
International Students:If you are an international student and have missed the deadline,you may lose F-1 or J-1 status and may be required to return to your country immediately.
For more information about the Financial Policy,you can click on this link below.
这是啥意思?学费已经交了,过时了就不退学费,是不是?
还有一个问题
Visa Application Approval Process
You will need to start on the visa application process immediately after you receive the FedEx package.It may take anywhere from two weeks to two months to complete the visa application process.First,you will need to pay the I-901 Student/Exchange Visitor Processing Fee online on this link below.You will get an I-797 receipt confirmation notice.
这是不是上大使馆预约签证?

在英语语言学院提前paymentall要求学生提交的预付款或由各自的期限,每学期的财务支持的正式信函（见下文）.这种金融政策施行2013春季学期和随后的学期.金融支持的预付款或正式的信将清楚您的学生帐户的财务控制.如果...