"廷尉展之女弟,恒之从女,汝阴太守李矩之妻也."翻译得怎么准确?展之女弟、恒之从女指什么?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/25 12:02:29

女弟是妹妹,从女是侄女
但是张怀瓘《书断》里的这段话应该是有误,“卫夫人名铄,字茂漪.廷尉展之女弟、恒之从女（应为从妹）,汝阴（应为江州）太守李矩之妻也.……“卫夫人是卫展的妹妹,卫恒的从妹（堂妹）,卫展和卫恒应是同一曾祖父的堂兄弟.

"廷尉展之女弟,恒之从女,汝阴太守李矩之妻也."翻译得怎么准确 "廷尉展之女弟,恒之从女,汝阴太守李矩之妻也."翻译得怎么准确?展之女弟、恒之从女指什么? 英语翻译求《醉翁亭记》中“山水之乐,得之心而寓之酒也”和“人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也”的翻译, 人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也,翻译《醉翁亭记》中“人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也”怎么翻译人知从太守游而乐而不知太守之乐其乐也.怎么翻译? 名门之女什么意思天籁之女什么意思访之,乃羲之也,遂以女妻翻译人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也,体现了太守什么思想外星人之女英语翻译其后拜释之为廷尉.顷之,上行出中渭桥,有一人从桥下走出,乘舆马惊.于是使骑捕,属之廷尉.释之治问.曰：“县人来,