作业帮 > 英语 > 作业

lucky 和fortunate 有什么区别?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 00:23:24
lucky 和fortunate 有什么区别?
这两个是同义词,几乎是可以呼唤的.但在用法和句意上有不同:

我们说别人lucky,但很少说比尔fortunate.比如:He got lucky,少有说He got fortunate.这也透露出,Fortunate 比lucky更正式一些,尤其在某些场合和某些句式上.

lucky是Favoured by chance; successful through causes other than one’s own action or merit.” 意思是靠纯机会的选择而成功的几率大增,而不是通过个人的努力和行动.而fortunage是Favoured by fortune; possessed of or receiving good fortune; lucky,prosperous.基本一致,唯一可以求疵的是,fortune,这里不仅是机会,也有命运和财富的选择.