作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译不要用机器.以前遇到好多答案都连不成句子.TAT以下是翻译内容:“the black cat”中,the cat

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 10:03:40
英语翻译
不要用机器.以前遇到好多答案都连不成句子.TAT
以下是翻译内容:
“the black cat”中,the cat with one eye missing,那空洞的眼眶除了黑暗什么也没有,象征着隐藏着的邪恶.
眼睛在“the tell-tale heart”里更是贯穿全文的线索.因为those “eyes resemble that of a vulture—a pale blue eye with a film over it”,导致后面的murder的发生.通过对眼睛的描述,表现了作者的心理状况.
“the fall of the house of usher”里有两处关于眼睛的,引起了我的注意.一个是“the vacant eye-like windows”,立刻增加了恐怖离奇的氛围.并且使这栋诡异的房子拟人化,让人想起了大部分恐怖故事中的haunted house.还有对如今usher相貌的描写--“the now miraculous lustre of the eye”都已经不能给人any idea of simple humanity.写出了他因为这栋房子饱受的精神折磨,导致了现在这副诡异的样子.
其中几篇文章以动物的出现贯穿始终,很是巧妙.“the raven”里的乌鸦,由于只是一只动物而已,所以它所说的只有“nevermore”,这是情理之中的.听起来答非所问,但却微妙的揭示了挚爱的失去,永不复还.乌鸦是死亡的象征,亡妻的精灵.
“the black cat”中,作者对这样一个弱小的动物却如此惧怕,可见作者因为这只非同寻常的猫饱受精神上的折磨.与被作者杀死的pluto一样,这神秘黑猫一只眼睛同样被剜去,让读者一下想到,这象征着那只死去的猫的亡灵,来复仇.黑色的猫一般代表着诡异和神秘,它结尾出现在死者的头上,使整合故事异常的thrilling.
in "the black cat",the cat with one eye missing let darkness take the blank place,here the missing eye symbolizes enormous evil.in "the tell-tale heart","eye" is the throughout thread of the article,just because that those “eyes resemble that of a vulture—a pale blue eye with a film over it”,the following murdur happened.The psychlogical condition of the author is fully revealed by the depiction of the "eye".
in“the fall of the house of usher”,i am attracted by two depictions,the first is “the vacant eye-like windows”,which makes the atmosphere horrifying immediately ,the other is the description of the present Usher ,“the now miraculous lustre of the eye”,which barely convey any idea of simple humanity ,reflected how usher was tortured by those ordeal that brought about by the house .
some other articles which centre around animals are also very brilliant .for example,the raven in " the raven" can only say "nevermore" for it is only an animal ,which is reasonable.however,those arrangement conveyed the idea that lost love can never be found because that raven is the symbol of death and elf of the passed wife.
again,in "the black cat",tha author is afraid of the little cat which because that he is mental tortured by it.the misery little black cat has one thing in common with pluto ,who was killed by the author,both are one eye missing .readers may reasonablly guess that the black cat symbolizes the ghost of pluto who come back for revenge.people always link black cat with mistery and oddity .so ,the cat appeared standing onthe head of the author in the end of the story effectively make the whole story full of thrill.