作业帮 > 英语 > 作业

翻译短文Mr. Johnson worked in a hospital. Three years ago, when

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/19 22:32:38
翻译短文
Mr. Johnson worked in a hospital. Three years ago, when he was sixty, he retired (退休). But a lot of people come to ask him to look them over. He’s very busy in the daytime and he wants to have a good rest at night.
Half a year ago a young man moved in the room upstairs. At first he was quiet. The old man was satisfied with him. But then he had several friends. They often came to see him in the evening. They talked, sang and danced. Mr. Johnson was unhappy, but he didn’t say anything.
It was the young man’s birthday yesterday. All his friends came at seven in the evening. They drank too much and made a lot of noise. The old man couldn’t fall asleep the whole night. The next morning, as soon as he got up, he went upstairs and began to knock at the door. The young man opened it for him and asked him to go in.
“Did you hear me beat the ceiling (天花板) last night?” asked Mr. Johnson.
“It doesn’t matter, sir,” said the young man. “I don’t mind it. It was very noisy in my room, too.”
约翰逊先生在一家医院工作.三年前,当他是六十岁,他退休了.但很多人来请他看病.他在白天很忙碌,他要在晚上好好休息一下.
半年前,一名年轻男子搬到楼上的房间.起初,他很安静.老人,他感到满意.但随后他有几个朋友.他们经常在晚上来见他.他们说话,唱歌跳舞.约翰逊先生很不高兴,但他没有说什么.
昨天是年轻人的生日.他所有的朋友在晚上七点钟来他家.他们喝了太多,并制造了大量的噪音.老人整整一夜无法入睡.第二天早晨,他起身上楼去了,开始敲门.年轻人为他打开了门,让他进去了.
“你听见我昨晚敲击天花板吗?”约翰逊先生问.
“没关系,先生,”年轻人说.“我不介意.我的房间也很吵.