这句英文怎么翻译?求教外贸达人.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 16:03:31

这句英文怎么翻译?求教外贸达人.
有个外国客户,办款办重了办了两次,等于多出3000美元,说多出的钱下次订单使用,第二次要了2800美元的货,发邮件给我们时有一句话不太明白,“You should have a credit in our account for the amount of $3000.00 which you should use. Please let me have the full amount due by email.“ 大意我能理解,但有没有哪位达人能翻译的更专业准确一些.具体什么意思?尤其是第二句.不胜感激!

呵呵,就是告诉你们公司现在应该3000美金的金额的贷款,是来自他们公司账户.并请用发邮件的方式告诉确切的到期账额.

这句英文怎么翻译?求教外贸达人. 帮翻译几句外贸合同的英文大家帮我翻译一下这段英文外贸的这句英文太复杂看不懂,求教? 英语翻译求教这句英文怎么说那位外贸高手翻译下,外贸的英文条款 the,aif,force,hospital这句英文,中文怎么读,求教? 这句英文怎么翻译,谢绝在线翻译这句英文怎么翻译谢谢啦这句英文怎么翻译（英译汉）? 商贸有限公司这句英文怎么翻译怎么翻译这句英文诗歌?