作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译侃①在广州,无事辄②朝运百甓(pì)③于斋外,暮运于斋④内.人问其故,答曰:“吾方致力⑤中原⑥,过尔优逸⑦,恐不

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/14 06:58:59
英语翻译
侃①在广州,无事辄②朝运百甓(pì)③于斋外,暮运于斋④内.人问其故,答曰:“吾方致力⑤中原⑥,过尔优逸⑦,恐不堪事⑧,故自劳耳.”
1.侃:陶侃
2.辄:常常
3.甓:砖
4.斋:书房
5.致力:努力恢复
6.中原:今河南一带
7.优逸:安闲
8.不堪事:担任不了重大责任.堪:胜任
陶侃在广州的时候,没有事情的时候常常在早上把一百来块砖运到书房外面,到傍晚又运到书房里面.有人问他为什么这样做,他回答说:“我想努力恢复国家对中原的统治,过于安闲,担心自己担任不了重大责任,所以使自己劳作罢了.”
英语翻译侃①在广州,无事辄②朝运百甓(pì)③于斋外,暮运于斋④内.人问其故,答曰:“吾方致力⑤中原⑥,过尔优逸⑦,恐不 文言文《陶侃惜分阴》《陶侃惜分阴》中的“人问其故”中的“故”和“吾方致力中原”中的“方”还有“恐不堪视”中的“堪”和“是 英语翻译孙叔敖之为婴儿也,出游而还,忧而不食.其母问其故.泣而对曰:“今日吾见两头蛇,恐去死无日以.”其母曰:“今蛇安在 余谪居于黄,过岐亭,适见焉.曰:“呜呼!此吾故人陈慥季常也!何为而在此?”方山子亦矍然问余所以至此者.余告之故.俯而不答 今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾①,告臣曰:"我欲之②楚."臣曰:"君之楚,将奚为北面 "曰:"吾马良!"臣曰: 英语翻译(季梁)往见王曰:“今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:‘吾欲之楚.’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰 英语翻译令言遂歔欷流涕,谓其子曰:“汝慎无从行,帝必不返.”子问其故,令言曰:“此曲宫声往而不反,宫者君也,吾所以知之. 英语翻译今者臣来,见人于太行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良.”臣曰: 英语翻译今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良.”臣曰: 英语翻译艾子浮于海,夜泊岛峙.中夜闻水下有人哭声,复若人言,遂听之.其言曰:“昨日龙王有令,一应水族有尾者斩.吾鼍也,故 英语翻译尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.”于时河南听事壁 英语翻译原文:今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良.”