作业帮 > 英语 > 作业

衣服不适合你 翻译1 这件衣服 不适合你 2 我觉得这件衣服 很适合你. 3 适合, suit ,fit, suitab

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 16:08:11
衣服不适合你 翻译
1 这件衣服 不适合你

2 我觉得这件衣服 很适合你.

3 适合, suit ,fit, suitable, 是否都可以用呢? , suit , fit ,表示尺码合适上,

用哪个 ?

4 这双鞋子很适合你,颜色也好看.

5 这双鞋子 不合适你,款式,和颜色都不好.

英语翻译.谢谢了.
1 这件衣服 不适合你
第一个，我想表达的是， 款式 或是颜色 不适合某人，不是 尺寸，不合适，
用 suit 可以吧。呵呵。
1 this dress doesn't fit you
2 I think it suits you.
3 fit用作及物动词,意为“与……相符、符合；合……身”；用作不及物动词,意为“适合、合身”.多指衣物等尺寸大小合身、合脚. ¬ suit意为“适合”.多指衣物等的颜色、款式、质地等适合,穿起来协调、好看；合乎需要、口味、性格、条件和地位等.如： This coat doesn't suit you．这件外套不适合你.（比较：This coat doesn't fit you．这件外套不合你的身.）时间上的“适合”也用suit .suit的形容词为suitable,be suitable for相当于be fit for.
4 this pair of shoes is suitable for you, the color is also nice.
5 this pair of shoes doesn't fit you, styles, and colors are not good.
再问： 恩。谢谢帮忙，说的很细致， 第一句 1 这件衣服 不适合你 第一个，我想表达的是， 款式 或是颜色 不适合某人， 不是 尺寸，不合适， 用 suit 可以吧。呵呵。 ， be suitable for you 清楚，形容词， be fit for 怎么理解？fit 查了形容词用法？ 谢谢
再答： be fit for 表示尺码大小合适，而be suitable for表示款式或是颜色适合
衣服不适合你 翻译1 这件衣服 不适合你 2 我觉得这件衣服 很适合你. 3 适合, suit ,fit, suitab 英语翻译1 你觉得我穿哪一件衣服 比较好看?2 你认为我应该穿哪件衣服 出席宴会合适呢?3 这件衣服很适合你,就买这件好 翻译：这件衣服很难适合他（suit sb ) 请问"我觉得这件衣服很适合你"用英语怎么说? "这件衣服很适合你"用英语怎么说? 这件衣服很适合你的英语怎么说 英语翻译1 这件衣服颜色 太深了 / 太浅了2 你觉着这件衣服颜色和款式怎么样?3 这件衣服很适合你,令你显得更年轻和漂 英语翻译1 你觉得这两件衣服,哪一件更漂亮?2 你觉得我穿哪一件衣服,更适合呢?3 他蹲了下来,捡起了钢笔4 帮我把衣服 我想这件衣服一定适合你.用英语怎么说 “你转一圈让我看看,这件衣服挺适合你的.”翻译成英语. 英语翻译1 你觉得 我这件衣服 / 我这双鞋子 怎样 2 我觉得 你这件衣服 很好看 3 我觉得你 这双鞋子 很一般 / 英语翻译1 你觉得 这件衣服 / 这条裤子 我穿起来好看吗?2 你穿这件衣服 / 这条裤子 非常好看 / 很难看.3 我