作业帮谁帮我 用 英语翻译 下这句话 ：（生活的琐事,只有让我越来越心痛.）
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/10 12:22:27
谁帮我 用 英语翻译 下这句话 ：（生活的琐事,只有让我越来越心痛.）
生活的琐事,只有让我越来越心痛.
The trifles in life only give me more and more heartaches.
The trivial matters in life only make me feel more painful.
琐事：trifle / trivial matters
心痛：heartaches / more painful
我觉得这样翻译比较地道、
自己认真翻译的,
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
The trifles in life only give me more and more heartaches.
The trivial matters in life only make me feel more painful.
琐事：trifle / trivial matters
心痛：heartaches / more painful
我觉得这样翻译比较地道、
自己认真翻译的,
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
谁帮我 用 英语翻译 下这句话 ：（生活的琐事,只有让我越来越心痛.）
帮我用英语翻译下这句话“可能是那里环境更好,生活舒适,”
请帮我用英文翻译下这句话.只有狠下心来,才能彻底的忘记你.
英语翻译A "Pearl" in the Hair Salon在日常的生活琐事中"我"看到了一颗善良真诚的"珍珠",她让
“让我心痛”用英语怎么说?
英语翻译“你什么时候去越南”.这句话用越南语怎么说?希望能用手机录音然后上传让我听下.学越南语的同学帮下.
请英语好的人帮我翻译下这句话“我想要简单的生活,没有太多想法,只让时间成为唯一的烙印!急用!
你说的每一句话都让我心痛 英文怎么说
英语翻译帮我解释下这句话的意思!
谁能帮我用英文翻译下这句话：让我对生活还有一丝念想!
能帮我用英语翻译下这句话?
英语翻译到头来,我什么都不是.谁可以帮我翻译下这句话的口语.