作业帮请懂西班牙语的高人路过帮忙看看什么意思
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/12 06:19:33
请懂西班牙语的高人路过帮忙看看什么意思
con la finalidad de establecer relaciones comerciales con nuestra ,hemos invitado nuestras instalaciones en Archena ,Murcia,del 07 al 09/01/09,
a los siguientes miembros de la empresa TI de Tianjin
Los gastos de traductor espanol-chino,seran a cargo de
pro lo que rogamos,faciliten visado a dichos Sres. a la mayor brevedad posible.
En la confianza de su atencion a nuestra solicitud,reciban un cordial saludo
con la finalidad de establecer relaciones comerciales con nuestra ,hemos invitado nuestras instalaciones en Archena ,Murcia,del 07 al 09/01/09,
a los siguientes miembros de la empresa TI de Tianjin
Los gastos de traductor espanol-chino,seran a cargo de
pro lo que rogamos,faciliten visado a dichos Sres. a la mayor brevedad posible.
En la confianza de su atencion a nuestra solicitud,reciban un cordial saludo
这应该是一封商务邀请函的内容吧
大意为:
因本公司的商务合作关系,邀请天津某公司某些人员参与2009年1月7日～9日在西班牙MURCIA ARCHENA(地名)的INSTALACION (意指某开业仪式之类的活动).
Los gastos de traductor espanol-chino,seran a cargo de pro lo que rogamos,faciliten visado a dichos Sres.a la mayor brevedad posible.
口译员的费用如同我们之前所商议的,特寄此信方便诸位申请签证事宜.
En la confianza de su atencion a nuestra solicitud,
reciban un cordial saludo.
(一些礼貌性的问候)
大意为:
因本公司的商务合作关系,邀请天津某公司某些人员参与2009年1月7日～9日在西班牙MURCIA ARCHENA(地名)的INSTALACION (意指某开业仪式之类的活动).
Los gastos de traductor espanol-chino,seran a cargo de pro lo que rogamos,faciliten visado a dichos Sres.a la mayor brevedad posible.
口译员的费用如同我们之前所商议的,特寄此信方便诸位申请签证事宜.
En la confianza de su atencion a nuestra solicitud,
reciban un cordial saludo.
(一些礼貌性的问候)