(1/2)谁能帮我翻译这个句子People follow hobbies because these activitie

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/05 20:40:52

(1/2)谁能帮我翻译这个句子People follow hobbies because these activities offer enj

1、People follow hobbies —— follow 表示“按照...行事”,因此主句可以直译为“人们按照爱好行事”.
2、because these activities offer enj ——可能没有把 enjoyment 写完整.从句中的 these activities（这些特殊活动）其实就是指上文说的 hobbies,offer enjoyment 表示“给人提供欢乐”或者“使人享受乐趣”.
直译：人们按照爱好行事是因为这些活动给他们提供欢乐.
意译：因为个人爱好活动能够给人带来欢乐,所以人们总是根据自己的爱好行事.

(1/2)谁能帮我翻译这个句子People follow hobbies because these activitie people ( )hobbies because these activities can offer enjoyme People like to have hobbies because these activities can bri 英语翻译People take up hobbies because these activities can help 帮我翻译啊:follow you own course. and let people talk... 谁能帮我翻译一下follow the nightingale的歌词英语翻译是给because of 这个次翻译整个句子谁能帮我很好的翻译这个句子使用规定的词语翻译句子要是我听了你的建议就好了（follow) 比较级语法这个句子成立吗?The people there is more friendly than these h 句子翻译 People bred these heavy , tall horses to pull large veh People's future what course to follow翻译