英语翻译如果老外想了解我们的这些“哥”啊“姐”啊的这种类似的故事,该如何翻译?

英语翻译如果老外想了解我们的这些“哥”啊“姐”啊的这种类似的故事,该如何翻译? 类似这种形式的分数该如何化简计算 英语翻译让老外看的话,是中国式英语不是,如果不对的话,该如何翻译. 英语翻译比如：我掌握/熟练于/了解XXX技术.请问对应的英语该如何翻译呢? 英语翻译比如这个"它很小,很像花朵,很常见".就是类似这种会出现多于3个的and时该怎么翻译更好?口语. 英语翻译类似谢谢你的坚持 打动了我这种意思,只要谢谢你的坚持的翻译, 英语翻译如题,地道的翻译啊,给老外看的. 求几个类似张良这种知足者常乐的故事! 英语翻译朋友叫我翻译,郁闷得很啊,比高等数学难我说的是类似5201314代表我爱你一生一世的这种数字翻译方法，不是说用英 英语翻译该故事给我们怎样的启示 愚公移山的故事对我们有何启示?在生活中我们如何磨砺这种意志 英语翻译恩恩 如果没有直接的翻译 有没有类似的意思的翻译呢