Yesterday is memory;Today is a gift ;Tomorrow is a mystery .

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 10:45:05

Yesterday is memory;Today is a gift ;Tomorrow is a mystery .怎么翻译这句英语?

这句话原版应该是
Yesterday is histroy,
Tomorrow is a mystery,
Today is a gift,
That's why it is called present.
意思是：昨天已成为历史,明天仍神秘而不可预知,今天才是生命的厚礼.这就是为什么我们称之为——The Present（present的两种解释现在/礼物）.
满意请采纳、Thank you very much !o(∩_∩)o

yesterday is memory,today is a gift ,tomorrow is a mystery Yesterday is memory Today is a gift Tomorrow is a mystery这句话 Yesterday is memory?Today is a gift ?Tomorrow is a mystery ? Yesterday is memory?Today is a gift Tomorrow is a mystery Yesterday is memory;Today is a gift ;Tomorrow is a mystery . yesterday is history, tomorrow is mystery. today is a gift, Yesterday is a history.Tomorrow is a mystery.Today is a gift Yesterday is a history,tomorrow is a mystery,today is a gift Yesterday is memoryToday is a gift Tomorrow is a mystery Yesterday is history ,tomorrow is a mystery,today is a gift. yesterday is history tomorrow is mystery,tkday is a gift Yesterday is history; tomorrow is mystery;today is a gift.Th