作业帮 > 综合 > 作业

以功名为心 贪军旅之寄 翻译 急急急!!!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/21 17:04:44
以功名为心 贪军旅之寄 翻译 急急急!!!
以功名为心 贪军旅之寄.....
整片文章求翻译
名利心太重,贪恋军旅生涯,自古以来就是将帅们的毛病,就算是古往今来的贤者、智者,也没能避免。廉颇老了以后,为了表示自己还能打仗,一顿饭吃了一斗米、十斤肉,然后披甲上马,但是最终由于郭开的陷害,没能出战。汉武帝征讨匈奴,李广好几次请求出征,汉武帝觉得他老了,不同意。后来终于同意了,但是李广最终却“东道失军(不清楚具体事件,反正是不好的结果)”。宣帝的时候,羌族造反,赵充国70多了,宣帝觉得他太老了,就让人问他谁还能为将。赵充国说“没有比我更适合的了”,随即出兵金城,虽然打赢了,却给后世留下了祸害(这个典故也不太明白)。光武帝时,五溪的蛮族叛乱,马援请求去平反,光武帝觉得他太老,不答应。马援坚持说“我还能披甲上马。”光武帝让他试试,马援上马后不断摆pose,表示自己可以去。光武帝笑着说“你这老头还真是矍铄啊!”同意马援为将。结果却是大败于壶头。(………………反正后面也是这个意思,唐朝的李靖、郭子仪也都是这一类的故事,马上有事就不翻了 呵呵)
最后:上面这些人都是人中豪杰啊,还免不了如此,何况那些不如他们的人!
只能翻个大意,看着用,嘿嘿~~