作业帮 > 语文 > 作业

念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔,翻译

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/16 05:08:11
念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔,翻译
念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔.”写别后思念的预想.词中主人公的黯淡心情给天容水色涂上了阴影.一个“念”字,告诉读者下面写景物是想象的.“去去”是越去越远的意思.这二字用得极好,不愿去而又不得不去,包含了离人无限凄楚.只要兰舟启碇开行,就会越去越远,而且一路上暮霭深沉、烟波千里,最后漂泊到广阔无边的南方.离愁之深,别恨之苦,溢于言表.从词的结构看,这两句由上阕实写转向下阕虚写,具有承上启下的作用.
翻译：念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔 念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔,翻译 念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔. 谁能帮忙解释下“念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔”的意思? 念去去 千里烟波 暮霭沉沉楚天阔作者是谁 念去去千里烟波 暮霭沉沉楚天阔 意思（深入） 念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔.请问这句的意思 念去去千里烟波 暮霭沈沈楚天阔. 念去去 千里烟波 暮霭沉沉楚天阔 在内容上交到了什么 在结构上起什么作用 暮霭沉沉楚天阔 后边是什么 “暮霭沉沉楚天阔”是那首诗词里的?上下句是什么呀? “暮霭沉沉楚天阔”出自哪里?表达了什么情感?