作业帮 > 语文 > 作业

公输相关习题在另一版本的墨子故事中,在“行十日十夜而至于郢”之前,有“裂裳裹足,日夜不休”之语.请翻译这句话,并思考:那

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/22 06:36:41
公输相关习题
在另一版本的墨子故事中,在“行十日十夜而至于郢”之前,有“裂裳裹足,日夜不休”之语.请翻译这句话,并思考:那一个版本的故事更好?为什么?
“裂裳裹足,日夜不休”,意思是(鞋走坏了),将衣服下摆撕下来包在脚上(继续赶路),日夜都不停止
其中括号中的语言可不译出.
我个人认为,不用此句的版本更好,因为行文简洁,用行十日十夜就完全说明路途的艰辛了.
当然,这是在了解墨家的许多主张后,才会知道这"行"字的艰苦.因为墨家反对奢华,尚节俭自立,所以行都是走路步行,肯定不是坐车了.
公输相关习题在另一版本的墨子故事中,在“行十日十夜而至于郢”之前,有“裂裳裹足,日夜不休”之语.请翻译这句话,并思考:那 在另一版本的墨子故事中,在“行十日十夜而至于郢”之前,有“裂裳裹足,日夜不休”之语.请用现代汉语写出这句话的意思,并思考 《公输》:有两个版本其中有一个版本里在“行十日十夜而至于郢”前还有一句“裂裳裹足,日夜不休.” 文言文高手快来公输中子墨子中第一个子还用翻译出来么例如:子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜而至于郢,见公输盘.(翻译一下) 翻译 古诗文1.公 输公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋.子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜而至于郢,见公输盘.公输盘曰:“ 墨子“起于鲁,行十日十夜而至于郢,见公输盘”的目的是什么?体现了墨子什么的主张? 墨子“起于齐,行十日十夜而至于郢,见公输盘”的目的是什么? 《公输》文章起笔写“公输盘为楚造云梯之械”和“子墨子行十日十夜而至于郢”两件事的目的是什么? 请问在里有一句话"至于和妃母妃之言,尤为怪异莫测."这句话具体指的什么事? {墨子.公孟}与{墨子.公输}哪个版本的故事最好 春之怀古阅读 .急①而关于春天的名字,必然曾经有这样的一段故事:②在《诗经》之前,在《尚书》之前,在仓颉造字之前,一只小 英语问题,读音相关的像what,where,white等词语,在金山词霸,百度词典,google翻译中竟然有3个不同版本