英语翻译我经营配送的是：服装服饰,装饰布艺,日用品等,如果按字词来翻译,会生搬硬套.恳请那位英语大师帮帮我：我这里等着写

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/16 10:18:19

英语翻译
我经营配送的是：服装服饰,装饰布艺,日用品等,如果按字词来翻译,会生搬硬套.
恳请那位英语大师帮帮我：我这里等着写广告牌.

“服装服饰”Accessories或Fashion Accessories
“装饰布艺”Decorative cloth
“日用品”Daily necessities
“等”etc
依据：我在网上搜了一下,有一个“Buy Decorative Cloth_全球纺织网”.
还有,这三个项目在阿里巴巴等国际的做生意的大网站都这么叫.
你要是上“google”这样的国际性搜索引擎搜,都搜得着,外国的网页都这样称呼这些.至于“生搬硬套”嘛,外国对很多东西的称呼都很直白,大家都这么用.
所以,您放心用吧!

英语翻译我经营配送的是：服装服饰,装饰布艺,日用品等,如果按字词来翻译,会生搬硬套.恳请那位英语大师帮帮我：我这里等着写 “我等的那个女人会是你吗?”求大师翻译!3Q! 那位大神来帮我写一篇英语作文啊,我感激不尽,悬赏100财富来帮我……在线等啊,120字左右的, “等着,我会回来的.”翻译英文怎么写英语翻译不要电脑翻译饿.快回答啊,我明天要交公那!快.快答.那位英语好的帮帮,我英语不好 “我会在这里一直等着你”的英文怎么写? 英语翻译不要用有道百度金山之类的翻译那些翻译不正确我要翻译成正宗的英语'那位好心网友帮帮我. 月亮是美好的,我会用（）等四字词语来形容月亮,我想到的写月的诗句有（）月亮是美好的,我会用（）等四字词语来形容月亮,我想到的写月的诗句有：_______,________,_________ 急!~懂英语的来帮我翻译~!在线等英语翻译我会努力争取 ,我会一直等你.英语怎么翻译, 有没有英语大师来帮帮我啊!小弟感激不尽!