英语翻译“曾经有一份真挚的爱情摆在我面前,但是我没有珍惜,等到了失去的时候才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过如此.如果上天

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 07:28:18

英语翻译
“曾经有一份真挚的爱情摆在我面前,但是我没有珍惜,等到了失去的时候才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过如此.如果上天能再给我一次机会再来一次,我会对那个女子说三个字：“我爱你”,如果要给这份感情加上一个期限,我希望是,一万年…… ”
是的.曾近感动很多人的,你今天可以用英语把他翻译出来并记录下来吧?

刚译的,改动了大家译的一些地方
Once there was a real love between me and a girl,but i didn't treasure it.
Nothing can describe my regrets when the true love had gone.
There is nothing more painful than losing you.
If I had one more chance,i would like to say 'i love you' to that girl;if i can add a limit to this love,I hope it is a million years.

英语翻译“曾经有一份真挚的爱情摆在我面前,但是我没有珍惜,等到了失去的时候才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过如此.如果上天英语翻译曾经有一份真挚的爱情摆在我面前,但是我没有珍惜,等到了失去的时候才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过于此.如果老英语翻译曾经,有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等到我失去的时候才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此…… 如果上天英语翻译曾经有一份真诚的爱摆在我的面前,但是我没有珍惜,等到失去的时候才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过于此,如果上天可以英语翻译曾经有一分真挚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候,我才后悔莫及；人世间最痛苦的事莫过于此.如果上天能够英语翻译汉译英:曾经有一份真诚的爱情摆在我面前,但是我没有珍惜,等到了失去的时候才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过于此,如英语翻译曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,我没有珍惜,等到失去的时候才追悔莫及,人世间最痛苦的事情莫过于此.如果上天能够英语翻译●“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,我没有珍惜,等到失去的时候才追悔莫及,人世间最痛苦的事情莫过于此.如果上天英语翻译曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此.如果上天能够给英语翻译“曾经有一份真挚的感情放在我面前,我没有珍惜,等我失去后才后悔莫及.人世间最痛苦的事莫过于此.如果上天能给我一个英语翻译曾经有一份真挚的爱情摆在我眼前,我没有珍惜,直到失去的时候我才后悔莫急,尘世间最痛苦的事默过于此,如果上天再给我英语翻译曾经有一份真诚的爱情摆在我面前,我没有珍惜,等失去的时候,才后悔莫及.