作业帮 > 综合 > 作业

我3月考上海高级口译,想问下笔试第二种类型的阅读回答可以直接用原句还是自己总结,为什么给的答案这么多

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/13 07:04:38
我3月考上海高级口译,想问下笔试第二种类型的阅读回答可以直接用原句还是自己总结,为什么给的答案这么多
另外听力第二部分的填空是在发卷之前听的,很难把握,求经验
听力:1.把听教程上的材料听熟,下半场的填空材料可能来自于教程上的改编;
2.中场休息的时候到厕所洗把脸,清醒一下,再吃点巧克力补充体力,做做眼保健操,放松一下.
3.可能一边听一边发卷子,千万不要受影响(本人遇到这种情况,受到影响).自己该怎么听就怎么听.
4.平常自己多练习,注意记录信号词,要点写清楚,并且多记录名词和形容词.
阅读:下半场阅读时间太短,不可能写完.10分的分布:3+3+4,因此先写4分的那道题.自己总结,其实就是同义转换,语言简洁点,答案出处不在孤立的一个点,可能是广泛分布的.实在总结不出来的可以抄原文,会给点分的.字要整洁,乱涂乱画不行.
纵观整个考试,容易得分的点:上半场听力,阅读,下半场听力翻译(部分书上原文改编),汉译英(考察积累).