作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1765年英国议会通过一项法案,要对殖民地的各种印刷品征税,由于付税凭证是一枚印花,因此这一法案被称为《印花税法

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 06:21:07
英语翻译
1765年英国议会通过一项法案,要对殖民地的各种印刷品征税,由于付税凭证是一枚印花,因此这一法案被称为《印花税法案》.
在英国本土早就开始征收相似的税种,富兰克林几年前也曾提出这一建议.但是1765年的政治气氛已经发生变化.《印花税法案》在美国街头引起了骚乱,民众纷纷发表激烈的反对演讲,斥责这一专制行为.由于当时富兰克林的儿子威廉已经担任了新泽西州的州长,所以不少人认为富兰克林是《印花税法案》的罪魁祸首之一.
当富兰克林明白《印花税法案》将影响英美间的关系后,坚定地提出必须废除这一法案.1766年2月13日,富兰克林来到众议院论述废除《印花税法案》的理由.几星期后《印花税法案》被废除,美国人把富兰克林视为英雄.
麻烦各位了,希望能准确一些.
我要的是这一整段话的翻译哦。
In 1765 the British Parliament passed a bill to tax the colonies of a variety of printed materials,due to pay the tax certificate is a stamp,so this bill has been referred to as "Stamp Act."
In the United Kingdom already has begun to collect a similar tax,Franklin has made this proposal a few years ago.However,in 1765 the political atmosphere has changed."Stamp Act" in the United States had caused a riot on the streets,people have made fierce opposition speech,denounced the autocratic behavior.At that time,Franklin's son William has served as governor of New Jersey,so a lot of people think that Franklin is "Stamp Act" is one of the culprits.
When Franklin understand that "Stamp Act" would affect the relationship between Britain,the firm put forward the need to repeal this bill.February 13,1766,Franklin came to the House of Representatives discusses repealing "Stamp Act" reasons.After a few weeks,"Stamp Act" was repealed,the Americans to Franklin as a hero.