弱水三千,只取一瓢饮翻译成英语是什么啊?`

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/29 07:02:45

You are the only one for me in this multifarious world.
弱水三千,只取一瓢饮是中国的有典故的说法,意思是对一个人情由独钟.如果直接翻译的话外国人是不明白的,所以意译为在这花花世界里你是我的唯一.

弱水三千,只取一瓢饮翻译成英语是什么啊?` 弱水三千只取一瓢饮下句是什么? 弱水三千,只取一瓢饮下一句是什么弱水三千只取一瓢饮下句是什么弱水三千弱水是什么 “弱水三千”是什么意思啊﹖ "弱水三千, “弱水三千, 弱水三千, “弱水三千”的“弱水”是什么水? “弱水三千,只取一瓢饮”的下一句是什么? “弱水三千,我只取一瓢饮”中的“弱水”是什么水