英语翻译我觉得十分有趣的是,原来美国的部队里还有酒吧,没想到这么残酷的战争中还有这样的地方.不知道在战争中喝咖啡是一种什

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/18 01:54:18

英语翻译
我觉得十分有趣的是,原来美国的部队里还有酒吧,没想到这么残酷的战争中还有这样的地方.不知道在战争中喝咖啡是一种什么样的感觉.
英雄主义一直贯穿小说,每个年轻的士兵都有勇气,难道荣耀比生命更重要吗.我想保罗死的时候一定在想他死的很值得吧,（就这些了,就是大体这个意思就行）
翻译成英文

I find this very interesting is that the original U.S.forces there are still bars,did not expect such a brutal war,there is such a place.Do not know a cup of coffee in the war is what kind of feeling.
Heroism has always been throughout the novel,each of the young soldiers have the courage,can do is more important than life glory.When Paul died I would like to think he must have been very worthy of death Ba

英语翻译我觉得十分有趣的是,原来美国的部队里还有酒吧,没想到这么残酷的战争中还有这样的地方.不知道在战争中喝咖啡是一种什石壕吏中写战争残酷的句子是英语翻译是“在近期的战争中”,还是“战争后期”? 三国演义中表现战争残酷的句子《木兰诗》中概括岁月漫长,战争残酷的句子是：第一次世界大战中,内燃机及相关发明是如何增加了战争的残酷性世界上还有那个地方还有战争那的儿童是怎么样生存的英语翻译读《辛德勒名单》有感战争是残酷的,战争,其实对双方来说都是个悲剧.巨大的人员伤亡,战争的残酷,就是不尊重生命的行垂老别中描写战争残酷的句子是什么木兰诗中表现战争残酷的句子木兰诗中感慨岁月漫长战争残酷的句子英语翻译我觉得直译的话确实是复合零售商，但是觉得读起来怪怪的，因为我们中文里没这么个叫法。不知道还有没有更贴切的翻译啊？