作业帮 > 综合 > 作业

请问有没有人知道 in a place of 跟 in place of 的意思一样吗?在书看到这个,但是如果用代替去解

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/05 09:47:36
请问有没有人知道
in a place of 跟 in place of 的意思一样吗?
在书看到这个,但是如果用代替去解释的话貌似感觉不太对
是这样一个句子。我感觉翻译出来怪怪的,
In a world in which the media increasing provide the 'common ground' of information,symbols and ideas for most social groups,women's representation in the media helps to keep them in a place of relative powerlessness.
是雅思练习上的,应该不是原文吧,只是引用的!
不一样吧,in a place of{在一个...的地方}是一个介宾短语,in place of {代替}是个固定短语,是固定搭配
PS:补充的是原文还是别人翻译的?感觉好象是没有a的才对